Díaz del Castillo, Bernal

Díaz del Castillo, Bernal (v. 1492-v. 1581), conquistador et chroniqueur espagnol, compagnon d'Hernán Cortés durant la conquête du Mexique.

Né en Espagne, à Medina del Campo, Bernal Díaz del Castillo embarqua pour le Nouveau Monde en 1514. Combattant sous les ordres de Cortés, il aurait participé à plus de cent batailles de 1517 à 1519. Entre 1517 et 1518, il explora le Yucatán, avec Fernández de Córdoba, puis participa, aux côtés de Cortés et de Juan de Grijalva, à la conquête du Mexique de 1519 à 1521. Plus tard, il combattit, de 1523 à 1524, sous le commandement de Pedro de Alvarado, qui établit la domination espagnole sur les territoires connus depuis sous le nom de Salvador et de Guatemala. Diaz fut nommé gouverneur de la ville d'Almolonga, rebaptisée par la suite Santiago de los Caballeros, au Guatemala. Son Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne, commencée en 1568 et publiée après sa mort en trois volumes, est reconnue comme un récit impartial. Sa traduction française fut réalisée entre 1878 et 1887 par José Maria de Heredia.