Échange, communication et règles

Dans toute société, la communication s'opère au moins à trois niveaux : com¬munication des femmes ; communication des biens et des services ; communi¬cation des messages. Par conséquent, l'étude des systèmes de parenté, celle du système économique et celle du système linguistique offrent certaines analogies. [...] On pourrait même ajouter que les règles de parenté et de mariage définis¬sent un quatrième type de communication : celui des gènes et des phénotypes. La culture ne consiste donc pas exclusivement en formes de communication qui lui appartiennent en propre (comme le langage), mais aussi — et peut-être sur¬tout — en règles applicables à toutes sortes de jeux de communication «, que ceux-ci se déroulent sur le plan de la nature ou sur celui de la culture.

C. Lévi-Strauss, Anthropologie structurale, XV, Plon, Agora, 1985.