Encyclopédie: diérèse (Français)

Définition: On appelle diérèse le fait de prononcer séparément deux voyelles qui ne forment habituellement qu'une syllabe. La diérèse permet dans un vers d'obtenir le compte juste de syllabes. Le poète peut par ailleurs en jouer pour créer certains effets poétiques. Exemple: Le sanglot long des vi-o-lons (Verlaine) Dans ce cas précis, la diérèse permet à la fois d'obtenir un vers de huit syllabes (octosyllabe) et de créer un effet sonore qui imite la plainte de l'instrument. Remarques: Le fait que deux voyelles forment au contraire une seule syllabe (comme dans la prononciation habituelle du mot violon) est appelé synérèse. On appelle hiatus la prononciation (habituelle) de deux voyelles successives en deux syllabes distinctes (que ce soit à l'intérieur d'un mot, comme dans cohorte, ou entre deux mots, comme dans il rit à une plaisanterie).