Encyclopédie littéraire: Le résumé de texte

C'est le premier type de sujet proposé actuellement à l'épreuve de français du baccalauréat. Il est accompagné de deux exercices complémentaires : des questions de vocabulaire et une discussion. • Objectifs : Ils sont très précisément définis par les instructions officielles. L'épreuve porte sur un texte de cinq cents mots, étant entendu qu'un mot est «l'unité typographique limitée par deux blancs, par deux signes typographiques, par un signe typographique et un blanc ou l'inverse. Cette convention est celle des travaux de statistique lexicale. Elle ne préjuge en rien des problèmes que poserait une définition du mot comme fait linguistique». Il s'agit de donner du texte «une version condensée mais fidèle». «Le résumé suit le fil du développement, ne change pas' le système de l'énonciation; il reformule le discours du texte initial sans prendre de distance (c'est-à-dire en s'abstenant d'indications telles que : «l'auteur déclare que... montre que...»). Il s'interdit un montage de citations.» ? Méthode : Le résumé réduit le texte au quart de sa longueur initiale et s'effectue sans paraphrase. Seuls quelques mots-clés, pertinemment choisis, pourront être réemployés. Un bon résumé est le fruit de bonnes lectures, garantes d'une bonne compréhension. Il faut, crayon en main, dégager les idées-forces du texte. Tout aussi importants sont les mots de liaison qui enchaînent les idées et assurent la cohérence du propos. Enfin, il faut veiller à ne jamais mêler sa propre pensée à celle de l'auteur du texte, ne serait-ce qu'incidemment ou, pour la nuancer. C'est l'objet d'un autre exercice : la discussion.