Etats-Unis. Le château de Baton Rouge.

C'est grâce à un certain cyprès rouge que deux tribus indiennes des rives du Mississippi savaient où s'arrêtaient leurs territoires respectifs. En découvrant l'endroit à la fin du XVIIe siècle, Le Moyne d'Iberville conserva le nom de cette borne naturelle pour baptiser Bâton Rouge. Le pétrole, découvert à profusion dans les terres à coton et les bayous voisins, a secoué peu à peu la torpeur de la petite cité qui, devenue capitale du plus français des États de l'Union, la Louisiane, est aujourd'hui le septième port commercial du pays et surtout un important centre industriel avec un complexe pétrochimique parmi les plus vastes des États-Unis. Au centre ville, le château domine de sa large tour de 135 mètres de haut les eaux du Mississippi. Construit en 1932 avec des matériaux venus de nombreux pays, il se visite notamment pour le beau dallage en lave polie du Vésuve de son Mémorial Hall et pour la vue panoramique dont on jouit du sommet.