États-Unis. West Point, l'Académie militaire.

Nancy a 19 ans. Depuis un an elle porte le prestigieux uniforme d'origine — bleu ardoise galonné de noir — de l'Académie militaire de West Point. Le sénateur de son État lui a obtenu une « nomination « c'est-à-dire une autorisation pour subir les examens d'entrée... et les critères d'admission sont sévères ! Si son camarade Kevin en a été exempté, c'est parce que son père, jeune lieutenant, a été tué en juin 1944 sur les côtes du Calvados en débarquant à la pointe du Hoc. West Point fut fondé en 1802 sur les recommandations de Washington. C'est à la fois un terrain militaire situé sur la rive gauche de l'Hudson au nord de New-York, et une école formant les jeunes officiers de l'armée de terre et de l'air pendant un cycle de 4 ans. Depuis la guerre du Viêt-nam les filles sont admises à l'Académie militaire, alliage de traditions et de techniques les plus modernes. La diversité ethnique américaine s'illustre dans les membres d'une escouade typique de cadets: blancs, noirs, asiatiques, enfants du creuset.