Historique de pitoyable

Historique de pitoyable, adjectif

Étymologie

De pitié et -oy et -ble ; du latin classique pietas, ‘accomplissement des devoirs envers les dieux’ ; du latin classique pius, ‘qui accomplit ses devoirs envers les dieux’.

Évolution graphique

pitoïable

piteable pitiable pitoyable   pitoyable

pitoyable

XIII e e

XV XVI - XVII

e e XVIIIe XIX ... XXI s.

e e

Sources

XIIIe piteable Ele ot le cuer si piteable, Et si dous et si amiable... — Guillaume de Lorris et Jean Clopinel, dit Jean de Meung, Roman de la Rose

XVe pitiable [Sa grâce] n’estoit pas trop difficile de conquerre, tant estoit douce et pitiable... — Louis XII, Nouvelles

XVI e pitoyable Le pape ne peut convertir aucuns legs, ores qu’ils fussent pitoyables [pieux], en autre usage contre la volonté des deffunts... — Pierre Pithou, dans Littré

Les gestes et mouvements pitoyables.... d’un homme mourant en angoisse... — Michel Eyquem de Montaigne, dans Littré

XVII e Et toutefois il eut encor de nouveaux mal-heurs sur la mer, et fit un troisiéme naufrage aussi pitoyable que les precedens. — Nicolas Coëffeteau, Histoire romaine Il rend, par une pompe et pitoyable et belle, les honneurs qui sont deûs à la troupe fidelle. — Jean Desmarets de Saint-Sorlin, Clovis, ou la France chrétienne

XVIII pitoïable

e

pitoyable Aussi excusent-ils, par les raisonnemens les plus pitoïables, leur changement de religion. — Jean-Baptiste de Boyer, marquis d’Argens, Lettres juives, vol. 2 Tel fut l’état pitoyable, où l’intérêt particulier conduisit ce beau Royaume en peu d’années. — Henri de Boulainvilliers, Lettres aux Parlements, vol. 2

XIXe pitoyable La vieille fille prit Pauline par la main, en poussant des exclamations sur l’état pitoyable de sa toilette. — Émile Zola, le Ventre de Paris

En bas, dans la batterie calfeutrée, c’était la tempête avec ses dessous de misère, avec ses réalités pitoyables. — Pierre Loti, Mon frère Yves

XXe Nous étions tristes quand nous avons quitté la vieille dame en nous demandant comment elle pouvait vivre dans des conditions si pitoyables. — Jacques Fortin, l’Aventure

Avec le geste même de la sainte vierge écartant ses mains pitoyables, Mme Héricourt avait regardé fuir le bruyant attelage. — Paul Adam, le Temps et la Vie – l’Enfant d’Austerlitz

XXIe Les tentatives de division du pays sont jugées comme l’une des manœuvres les plus pitoyables du pouvoir en faillite. — Le Monde.fr

Le pitoyable niveau des journaux télévisés en France n’est certainement pas étranger à la désaffection des citoyens pour les urnes. — Libération.fr