NAPOLÉON Ier : L'Angleterre est une nation de boutiquiers.

Dans un mouvement de colère contre les tracasseries dont il était l'objet à Sainte-Hélène, Napoléon Ier lança cette appréciation peu délicate à la tête de Barry Edward O'Meara (1786-1836), un chirurgien anglais envoyé auprès de lui pour le soigner. O'Meara le rapporta lui-même dans ses intéressants Mémoires. L'Empereur eut-il un souvenir de lecture ou de conversation, ou inventa-t-il seul son compliment? Toujours est-il qu'avant lui, deux écrivains de langue anglaise l'avaient déjà écrit : Samuel Adams dans Independent Advertiser (1748) et Adam Smith (1723-1790), un économiste écossais, dans Inquiry into the nature and causes of the wealth of nations (1776).