OBSERVABLE (en Mécanique Quantique)

Concept clé de la Mécanique Quantique dans la mesure où celle ci repose avant tout sur une distinction entre un domaine microscopique (l'objet quantique) et un domaine macroscopique auquel appartiennent les résultats des expériences (observations) effectuées sur l'objet quantique microscopique. L'observable en Mécanique Quantique est une manifestation macroscopique de l'objet microscopique dépendant de l'emploi d'un dispositif expérimental, véritable Janus microscopique-macroscopique. C'est le résultat d'une mesure. Le fait essentiel est donc que l'observable n'est définie qu'à travers un instrument et n'a pas de sens avant l'intervention de cet instrument. L'observable n'est pas un attribut de l'objet quantique seul, mais un résultat de l'interaction entre l'objet quantique et un appareillage. C'est une propriété de l'objet quantique. Ceci ne signifie pas que l'objet quantique n'a pas d'attributs propres ( ex : masse, charge...). Mais il ne possède pas en propre, tout au moins en acte, les propriétés observables que la Mécanique Quantique prétend formaliser. La Mécanique Quantique refoule les observables propres de l'objet quantique dans une boîte noire. C'est la logique de la boite noire qui fait de l'observable un signal de sortie et non pas un attribut. Dans le formalisme de la mécanique quantique, l'observable est représentée par un opérateur dans un espace de Hilbert. Cet opérateur peut être obtenu par une règle de correspondance avec les fonctions dynamique de la mécanique classique (quantification), ou comme conséquence des propriétés de symétrie de l'espace temps macroscopique nécessaire à la formulation même de la mécanique quantique.