OBSERVATION

Acte de perception sensible du monde extérieur, finalisé et organisé, constituant le matériau primaire de la pensée scientifique. L'observation peut être directe (à l'aide des sens) ou indirecte (à l'aide d'instruments). Le problème essentiel posé par l'observation est de savoir, selon les cas, si elle se borne à constater et à enregistrer des propriétés présentes dans la Nature, ou si elle participe activement à la révélation de propriétés latentes ou même à la création de propriétés. L'observation est-elle objective et neutre ou bien intrusive, perturbatrice, révélatrice? Peut-on observer un système physique sans le perturber? Physique classique et physique quantique apportent à cette problématique des réponses souvent différentes, qui constituent une caractérisation de ces deux doctrines scientifiques.