POÉSIES ÉCOSSAISES (résumé et analyse de l’oeuvre)

POÉSIES ÉCOSSAISES

Recueil de ballades écossaises, rassemblées par Walter Scott (1771-1832) et publiées en trois volumes dont les deux premiers parurent en 1802 et le troisième en 1803. Walter Scott, qui aimait la poésie lyrique allemande (il avait même traduit la Léonore de Bürger), fut conduit à étudier les sources de cette poésie, c’est-à-dire les anciennes Ballades de la frontière et les vieilles chansons écossaises groupées dans l’ouvrage de Percy, intitulé Reliques de l'ancienne poésie anglaise. Scott a rénové cet ouvrage, en confrontant les textes différents retrouvés sur d’anciens manuscrits et en y ajoutant parfois de ses propres compositions qui ont une réelle valeur : telle est « Glenfinlas », ballade écrite en 1799. Scott s’est inspiré de ces ballades dans certains de ses poèmes narratifs : le Lai du dernier des ménestrels, Marmion, la Dame du lac, le Lord des Iles. -T.F. Perrotin, 1835.