Synonymes de familier
Publié le 30/07/2014
Extrait du document
Définitions de familier, adjectif (aussi nom)
Du latin familiaris, ‘qui appartient à la maison’.
- Se dit de ce que l’on connaît bien; de ce dont on a l’habitude.Il était heureux de retrouver ces visages, ces murs, ces odeurs, ces bruits si familiers, si rassurants.
- Se dit de ce qui fait partie de la famille, vit au foyer. Animal familier.
- Se dit de ce dont on a acquis la pratique, dont la connaissance et l’usage nous sont ordinaires. Parler en public lui est devenu familier. Jurer lui est familier.
- Se dit de ce qui nous rappelle quelque chose ou quelqu’un que l’on connaît bien. Cette voix aux intonations tendres lui était familière.
- Se dit de ce qui est simple et amical, de quelqu’un qui se comporte sans façons, de manière à mettre à l’aise ses semblables, ses subordonnés. Ce professeur est d’un abord familier. Il s’est montré familier avec elle dès leur première rencontre.
- PÉJORATIF – Se dit de quelqu’un dont les manières manquent de déférence, de réserve. Le patron l’a congédiée, il la trouvait un peu trop familière avec les clients. Elle ne supporte pas qu’un inconnu se montre familier avec elle. Cet homme a des manières un peu familières avec les femmes.
- Se dit d’un mot ou d’une construction qui s’emploie couramment à l’oral, et même à l’écrit, mais qu’on évite dans certains contextes de communication où toute familiarité serait incongrue. Niveau de langue familier. Expression, locution familière. L’abréviation resto est de niveau familier. Dans un ouvrage qui se veut sérieux, il convient d’utiliser un registre soutenu plutôt que familier.
Locutions (2)Masquer les définitions
-
démon familier de Socrate
- Voix, génie qui lui dictait toutes ses résolutions, ses décisions.
-
niveau familier
- Niveau de langue familier.
Synonymes de familier, adjectif
-
Habituel — accoutumé, attendu, connu, consacré, coutumier, d’usage, de pratique courante, de règle, de routine, de tradition,habituel, naturel, normal, ordinaire, quotidien, régulier, rituel, routinier, usuel.
-
Amical — accueillant, affable, agréable, aimable, amène, amical, avenant, bienveillant, chaleureux, charmant, convivial, cordial, de bonne compagnie, engageant, gracieux, invitant, liant, ouvert, sociable, souriant, sympathique.
- FAMILIER – bonnard, sympa.
Exemples de la cooccurrence familier aux oreilles
- Le cri de guerre, si familier à l’oreille des montagnards, devient cri d’alarme.
- Des mots comme devoir et pénitence, des explications qui semblaient familièresà son oreille.
-
Liens utiles
- Synonymes de ordinaire, adjectif Coutumier -- accoutumé, attendu, connu, consacré, coutumier, d'usage, de pratique courante, de règle, de routine, de tradition, familier, habituel, naturel, normal,quotidien, régulier, rituel, routinier, usuel.
- Synonymes de sordide, adjectif Sale -- crasseux, crotté, d'une propreté douteuse, dégoûtant, encrassé, ignoble, immonde, FAMILIER - crapoteux , dégueu, dégueulasse, pouilleux.
- Analyse poème Mon reve familier
- LES SYNONYMES Dans chaque figure, trouve le mot qui a le même sens que le mot porté par la grue.
- Vocabulaire Relie les synonymes grand médecin institutrice figure ventre copain Synonymes ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? abdomen vaste camarade docteur maîtresse visage Entoure la bonne réponse perdre la suite de ses idées.