ADAGE 1 , substantif masculin.

ADAGE 1 , substantif masculin. Formule généralement ancienne, énonçant une vérité admise, un principe d'action ou une règle juridique : Ø 1. Voilà cependant un sage, un homme profondément religieux qui vient nous répéter après mille autres : que la richesse et la vertu sont brouillées; mais sans doute aussi qu'après mille autres il avoit répété, bien des fois dans sa vie, l' antique, l' universel, l' infaillible adage : bien mal acquis ne profite guères. De manière que nous voilà obligés de croire que les richesses fuient également le vice et la vertu. JOSEPH, COMTE DE MAISTRE, Les Soirées de Saint-Pétersbourg, tome 1, 1821, page 223-224. Ø 2.... il perdit, en fait d'histoire et de critique, beaucoup d' opinions toutes faites, d' adages commodes et de convictions communes. GUSTAVE FLAUBERT, La Première éducation sentimentale . 1845, page 240. Ø 3.... ce vieil adage reçut une nouvelle confirmation, que là où l'incrédulité règne, la superstition s'est déjà ouvert une porte. GÉRARD DE NERVAL, Les Filles du feu, 1854, page 406. Ø 4. Il serait (...), intéressant de grouper les topiques, proverbes, dictons, adages, maximes ou sentences morales accumulés au cours des siècles, par les chrétiens, contre l'Évangile. On verrait qu'il n'y a pas une parole du Sauveur ou de ses amis qui ne reçoive chaque jour, de la prudence humaine, le démenti le plus insultant;... LÉON BLOY, Journal, 1900, page 381. Ø 5. De ses lèvres virginales s'envolent, avec vivacité, ces adages populaires qui contiennent l'expérience et la prudence traditionnelles du paysan de chez nous. MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 12, 1919-1920, page 163. Remarque  : Vérité d'expérience ou principe d'action, l'adage est généralement ancien. Syntagmes fréquents (vieil adage - particulièrement fréquent - ancien, antique adage); largement vulgarisé (adage populaire, fameux, célèbre, ordinaire, banal), ou accepté par un groupe particulier ( adage scolastique; confer aussi : " adages reçus également en physique, en médecine, en morale, en politique. " AUGUSTIN COURNOT, Essai sur les fondements de nos connaissances, 1851, page 238).     STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 81.