LA PESTE   C'est banal.

  LA PESTE   C'est banal. Ne te soucie de rien. Jl a déjà trouvé un lit.   LA FEMME   Celui-là est un homme et il se respecte.   LA PESTE   Naturellement, un phénix ! Voyez donc ça, chère amie.   LA SECRÉTAIRE   Noms et prénoms !   LA FEMME   Galvez, Antonio.   La secrétaire regarde son carnet et parle à l'oreille de la Peste.   LA SECRÉTAIRE   Eh bien ! Il a la vie sauve, sois heureuse.   LA FEMME   Quelle vie ?   LA SECRÉTAIRE   La vie de château !   LA PESTE   Oui, je l'ai déporté avec quelques autres qui faisaient du bruit et que j'ai voulu épargner.   LA FEMME, reculant.   Qu'en avez-vous fait ?   LA PESTE, avec une rage hystérique.   Je les ai concentrés. Jusqu'ici, ils vivaient dans la dispersion et la frivolité, un peu délayés pour ainsi dire ! Maintenant ils sont plus fermes, ils se concentrent !   LA FEMME, fuyant vers le choeur  qui s'ouvre pour l'accueillir.   Ah ! Misère ! Misère sur moi !   LE CHOEUR   Misère ! Misère sur nous !   LA PESTE   Silence ! Ne restez pas inactives ! Faites quelque chose ! Occupez-vous ! (Rêveur.) Ils s'exécutent, ils s'occupent, ils se concentrent. La grammaire est une bonne chose et qui peut servir à tout !   Lumière rapide sur la conciergerie où Nada est assis, avec l'alcade. Devant lui, des files d'administrés.     UN HOMME   La vie a augmenté et les salaires sont devenus insuffisants.   NADA   Nous le savions et voici un nouveau barème. Il vient d'être établi.   L'HOMME   Quel sera le pourcentage d'augmentation ?   NADA (il lit.)   C'est très simple ! Barème numéro 108. « L'arrêté de revalorisation des salaires interprofessionnels et subséquents porte suppression du salaire de base et libération inconditionnelle des échelons mobiles qui reçoivent ainsi licence de rejoindre un salaire maximum qui reste à prévoir. Les échelons, soustraction faite des majorations consenties fictivement par le barème numéro 107 continueront cependant d'être calculés, en dehors des modalités proprement dites de reclassement, sur le salaire de base précédemment supprimé. »   L'HOMME   Mais quelle augmentation cela représente-t-il ?   NADA   L'augmentation est pour plus tard, le barème pour aujourd'hui. Nous les augmentons d'un barème, voilà tout.   L'HOMME   Mais que voulez-vous qu'ils fassent de ce barème ?   NADA, hurlant.   Qu'ils le mangent ! Au suivant. (Un autre homme se présente.) Tu veux ouvrir un commerce. Riche idée, ma foi. Eh ! bien, commence par remplir ce formulaire. Mets tes doigts dans cette encre. Pose-les ici. Parfait.   L'HOMME   Où puis-je m'essuyer ?