Victor Hugo est «voué au titanique».

Matière. — Que pensez-vous de ce jugement d'un critique étranger sur Victor Hugo : « Il est voué au titanique, au démesuré et à l'illusoire... Il ne peut être simple, naturel, limpide, lumineux, il n'éclaire, comme un incendie, qu'en aveuglant. En un mot, il étonne, mais il impatiente ; il remue, mais il fait peine. Il est toujours à moitié ou au deux tiers dans le faux, et c'est là le secret du malaise qu'il fait perpétuellement éprouver... Il enfle toujours la voix, il pose, il se boursoufle, il ne connaît pas la joie d'être vrai, d'être conforme au vrai. Quelques grosses piqûres de l'ironie voltairienne auraient dégonflé ce génie ballonné et l'auraient rendu plus fort en le réconciliant avec le bon sens.