LE RETOUR DE DON PEDRO de W.-A. Mozart (résumé et analyse de l’œuvre – Répertoire lyrique)
Publié le 25/09/2015
                            
                        
Extrait du document
                                LE RETOUR DE DON PEDRO
(Il Ritorno di Don Pedro)
Opéra en 3 actes. Action et libretto d’Oscar Walterlin et Werner Gallusser, d'après Lorenzo Da Ponte et Giambattista Varesco. Musique de W.-A. Mozart adaptée (avec des récitatifs nouveaux) par Hans Erismann.
Première représentation (en allemand) au Théâtre municipal de Zurich, le 19 janvier 1952.
Le Retour de Don Pedro n'est pas un ouvrage original de Mozart, mais un pasticcio. Ses auteurs, l'homme de théâtre Oscar Walterlin et le musicographe zurichois Hans Erismann, ont tenté d'y redonner vie scénique à des fragments de deux opéra-boüffes inachevés du maître de Salzbourg : L’Oca del Cairo et L o sposo deLuso, auxquels ils ont joint d’autres morceaux, destinés primitivement au concert, ou à divers opéras d’Anfossi, Bianchi, Martin y Soler et Mozart lui-même (Noces de Figaro, Cosi fan tutte).
L’affabulation nouvelle utilise généralement les paroles primitives et respecte toujours la situation originale. L’arrangement musical ne comporte aucune transposition de ton, ni modification de structure des pièces utilisées.
RÉSUMÉ :
Un Grand d’Espagne, Don Pedro, veut épouser la jeune Lui-sita, fille d’un noble ruiné. Mais les intrigues des valets, jointes à celles de Florindo, l’amoureux de Luisita, contrecarrent ses projets.
Une des anciennes maîtresses de Don Pedro, Donna Manuela, lui révèle que Florindo n’est autre que leur propre fils. Don Pedro
                                «
                                                                                                                            renonce 
alors au mariage  pour reprendre  ses pérégrinations 
aventureuses.
                                                            
                                                                                
                                                                    
PERSONNAGES : 
DON  PEDRO,  Grand d'Espagne  (b) BATTISTA,  son  valet  (bl -
V  ALENTE,  son maître  de  cérémonies  (t) -DON  CURZIO,  son conseiller 
ju ridique  (t) -DON  FLORINDO,  amoureux de Luisita  (t) -DON 
ALVARO,  un noble  ruiné,  père de Luisita  (b).
                                                            
                                                                                
                                                                    
DONNA  LUISITA  (s) -LAURINA,  servante de Don  Pedro  (s) 
DONNA  MANDELA,  ancienne maîtresse  de Don  Pedro  (s) -LOREN
ZITO,  jeune frère de Luisita  (s).
                                                            
                                                                                
                                                                    
Petits  rôles (2 s, 2 t,  b)  et chœurs  (serviteurs  et invités ).
                                                            
                                                                                
                                                                    
L'action  se déroule  en Espagne,  au château  de Don  Pedro,  vers la 
fin  du XVII'  siècle.
                                                            
                                                                                
                                                                    
ANALYSE 
AcTE  I.
                                                            
                                                                                
                                                                    - Antichambre  du château  de Don  Pedro.
                                                            
                                                                                
                                                                    
Les  gens  de Don  Pedro,  Valente  (t), Battista  (b), Laurina  (s) et 
D on  Curzio  (t) sont  fort excités  dans  l'attente du retour  de leur  maître, 
lequel  va épouser  une très jeune  femme,  qu'ils  ne connaissent  pas 
encore.
                                                            
                                                                                
                                                                     En  attendant, Battista et Valente  courtisent  tous deux  Laurina.
                                                            
                                                                                
                                                                    
Paraît  Florindo  (t)  qui confie  sa détresse  à Laurina  : il  aime 
Luisita,  la fille  de Don  Alvaro,  qui doit  épouser  Don Pedro,  et il est 
aimé  d'elle  ! Laurina,  et Valente  qui a surpris  l'entretien,  décident, cha
cun  de leur  côté,  de favoriser  l'entreprise  de Florindo.
                                                            
                                                                        
                                                                     Battista étant 
survenu,  un imbroglio  s'ensuit, qu'interrompt  l'arrivée de Don  Pedro.
                                                            
                                                                                
                                                                    
Don  Pedro  (b) s'informe  de l'état  des  préparatifs  de son  mariage 
et  Laurina  lui fait  ·agréer  l'engagement  d'un jeune  chanteur,  qui n'est 
autr e que  Florindo.
                                                            
                                                                                
                                                                    
AcTE  II.
                                                            
                                                                                
                                                                    -Une  pièce  servant  de salon  de  musique.
                                                            
                                                                                
                                                                     Le lendemain  matin.
                                                            
                                                                                
                                                                    
Luisita  (s) déplore  son triste  sort.
                                                            
                                                                                
                                                                    Laurina.
                                                            
                                                                                
                                                                     l'informe  de la présence 
de  Florindo  au château,  mais elle a promis  d'épouser  Don Pedro  pour 
rétablir  la situation  chancelante  de sa famille  et son  père,  Don Alvaro  (b) 
vient  justement  lui rappeler  sa promesse.
                                                            
                                                                                
                                                                    
Don  Pedro  s'enquiert  de sa future  femme.
                                                            
                                                                                
                                                                     Don Alvaro  s'empresse 
et  Battista  ricane.
                                                            
                                                                                
                                                                    
Laurina  excuse sa  jeune  maîtresse  qui est  en  larmes,  et conseille 
de  lui  faire  entendre  un peu  de musique  pour la consoler  ...
                                                            
                                                                                
                                                                    Don  Pedro 
ordonne  d'aller quérir le chanteur.
                                                            
                                                                                
                                                                     A l'apparition  de Florindo,  Luisita 
ne  peut  réprimer  une exclamation  de surprise.
                                                            
                                                                                
                                                                     Florindo  chante  tout.
                                                                                                                    »
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- DON JUAN de Mozart (résumé et analyse de l’œuvre – Répertoire lyrique)
 - LA FLUTE ENCHANTEE de Mozart (résumé et analyse de l’œuvre – Répertoire lyrique)
 - L’ENLÈVEMENT AU SÉRAIL de W.-A. Mozart (résumé et analyse de l’œuvre – Répertoire lyrique)
 - COSI FAN TUTTE de W.-A. Mozart (résumé et analyse de l’œuvre – Répertoire lyrique)
 - LES NOCES DE FIGARO de Mozart (résumé et analyse de l’œuvre – Répertoire lyrique)