TRAITÉS de Se-ami.

 Une tradition bien établie affirmait que Se-ami Motokiyo (1363-1443), le plus célèbre auteur de « nô » japonais, avait composé un certain nombre de traités destinés à n’être « transmis qu’à un seul par génération » et contenant les secrets de cet art. En 1665, avait été publié le Livre pour transmettre la fleur, attribué à Se-ami; c’était un faux, mais qui contenait quelques passages authentiques du véritable Kadensho. Mais ce n’est qu’en 1909 qu’un certain nombre de ces traités furent retrouvés, à la grande surprise des érudits japonais qui les avaient cru définitivement perdus. Depuis cette date, d’autres découvertes ont permis de publier au total vingt-trois traités, dont les plus importants sont ; ...