L'oeuvre de Pasternak

« du poète.

Tel est le grand thème de Ma sœur, la vie, recueil de poèmes écrits en 1917 et publié en 1922 et de Thèmes et variations publié en 1923.

Des vers de ce dernier recueil, toutefois, sont écrits pendant les années terribles du communisme de guerre et à l'époque d'une rupture douloureuse dans la vie du poète.

Aussi leur ton est-il dans l'ensemble plus grave, mélancolique parfois.

Pas­ ternak a su se libérer de l'emprise de Maïakovski et résister aux séductions de l'imaginisme.

Il a trouvé sa voie propre.

Le public le sent et l'aime.

A 32 ans, Pasternak est un poète célèbre.

Sa poésie n'a pourtant rien de facile : son sens profond ne se livre presque jamais à la première lecture.

En 1923, Pasternak épouse une artiste-peintre, Eugénie Lourié.

De cette union naîtra bientôt un fils, Eugène.

La vie est difficile et Pasternak trouve, grâce à Gorki, un emploi temporaire à la bibliothèque du Commissariat à l'Instruction publique.

La Haute maladie ( 1924), c'est-à-dire la poésie, ne cesse pourtant pas d'étreindre le cœur du poète.

En 1925, Pasternak publie deux nouvelles : l'Erifance de Luverse et les Voies aériennes.

L'Enfance de Luverse, datée de 1918, est le début retravaillé d'un roman perdu.

La langue des nouvelles annonce celle du Docteur Jivago.

Luverse et Polivanov - personnage des Voies aériennes - font songer à Lara et à Antipov.

En 1930, Pasternak divorce et épousera bientôt Zinaide Nieghaus.

Il publie à cette époque quatre textes très importants : Spektorski ( 1931), un long poème riche de renseignements biogra­ phiques dont nous retrouvons le héros Serge dans Récit ( 1 933).

Dans cette nouvelle, Pasternak répond sous forme de parabole à l'une des questions qu'il se pose dans sa première autobiographie, Sauf-Conduit (1931) : comment jaillit l'œuvre d'art? En 1932 paraît l'un des plus beaux recueils de vers du poète : Seconde naissance.

Pasternak séjourne au Caucase chez ses amis les poètes Iachvili et Tabidzé.

Sous l'influence de son amour pour Zinaide Nikolaevna, Pasternak redécouvre la beauté du monde et son harmonie.

La langue se discipline.

Le quatrain de structure classique est désormais caractéristique de la forme poétique de Pasternak.

La simplicité lui apparaît comme le trait fondamental de toute grande poésie.

En 1935, Pasternak fait une apparition forcée au congrès des écrivains antifascistes à Paris.

En 1936 naît un second fils, Léonide.

Le poète échappe miraculeusement aux« purges » et mène une existence cachée et difficile.

En 1940, il peut publier un recueil de traductions de poètes anglais, allemands et de Verlaine.

A partir de 1941, il va s'imposer en Russie comme le grand traducteur contemporain de Shakespeare auquel parfois il fait dire~- il faut bien le reconnaître­ ce que lui-même n'a pas le droit de dire.

Après la guerre, il traduira Faust avec autant de maîtrise.

Après treize ans de silence sur le plan poétique, Pasternak peut publier en 1943 une plaquette de vers: Dans les trains dupetitjour.

Les deux premiers cycles écrits en 1936 sont consacrés à l'Artiste et aux problèmes qui se posent à lui dans le monde où il vit.

Les deux derniers, écrits en 1941, évoquent la nature autour de Peredelkino, le début de la guerre et son cortège de souffrances.

En 1945, Pasternak publie sous le titre l'Espace terrestre une dizaine de poèmes écrits en 1943-1 944· Il y chante l'héroïsme du soldat russe et sa foi en la délivrance imminente.

Après la guerre, le poète consacre ses forces vives à la rédaction du Docteur Jivago, « l'œuvre de sa vie ».

C'est le roman d'un poète qui ne se veut pas plus historien que philosophe, mais qui cherche à exprimer au moyen de la prose une vision poétique élargie de ce dont il a été témoin : l'épopée douloureuse de son peuple lancé par la Révolution dans la grande aventure de la construc­ tion d'un monde meilleur mais qui refuse pour autant de perdre son âme.

Lié aux destinées de son peuple, Iouri Jivago paye lui-même ce refus d'un prix très lourd : il accepte de sacrifier son amour et de perdre son visage humain : il tombe dans une déchéance scandaleuse avant de mourir.

Ses derniers vers affirment pourtant sa foi en la résurrection.

Le roman est publié pour la première fois en italien en 195 7.

Il est publié en France en 1958 en même temps que la seconde autobiographie du poète : l'Essai d'autobiographie.

Un dernier recueil de vers, Quand il fera beau, paraît également à l'étranger en 1959.

Lauréat du Prix Nobel de littérature en 1958, Pasternak se voit obligé de refuser le prix pour des raisons politiques.

Le poète s'éteindra peu après dans la solitude de Peredelkino, laissant une dernière œuvre ina­ chevée, un drame : la Beauté aveugle.

JACQUELINE DE PROYART 399. »