Aucun juste ne s'est jamais enrichi rapidement
Publié le 24/08/2022
Extrait du document
«
Où8els è1rAovTf1aEv Taxéc.,s StKaLos wv
Aucun juste ne s'est jamais enrichi rapidement
Cette maxime, sous cette formulation, est empruntée à Ménandre
(Kolax, 43) ; l'incompatibilité entre ) 'honnêteté et la richesse étant en
réalité un topos platonicien (les lois, 7, 743a) qui réapparaît dans les
Monostiqi,es de Ménandre (62 J.; cf.
aussi Comparatio Menandri et
Philistionis, 4, 51 sq., et peut-être 1, 288).
Dans la littérature latine,
signalons un parfait équivalent attribué à Publilius Syrus (329 R2 ):
Repente dives factus est nemo bonus - bien que cette phrase puisse être
comprise différemment et signifier seulement que toute personne
s'étant rapidement enrichie est suspecte ; ce topos est surtout attesté
chez les auteurs chrétiens, et en particulier chez saint Jérôme
(Commentaire sur Jérémie, PL 24, 880; cf.
Regula monachorum,
PL 30, 342), lequel d'ailleurs....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- La besace du mendiant n'est jamais pleine
- Les méchants pots ne se cassent jamais
- « Les gens qui ne disent jamais rien, on croit juste qu'ils veulent entendre, mais souvent, tu ne sais pas, je me taisais pour donner l'exemple. »
- Un bois tordu ne deviendra jamais droit
- Apollinaire écrit : « Je ne me suis jamais présenté comme destructeur mais comme bâtisseur. »