Ce n'est pas de la littérature, ce n'est que du tapage à la machine. Truman Capote

Le romancier américain Truman Capote (1924-1984) a accordé une série d'entretiens à Lawrence Grobel qui parurent en langue anglaise en 1985 et sont actuellement disponibles chez Gallimard, dans la collection Arcades, sous le titre Conversations avec Truman Capote. La phrase «Ce n'est pas de la littérature, ce n'est que du tapage à la machine» est évoquée à deux reprises dans ce livre (p. 34 et 135). Elle fut prononcée au cours d'une émission de télévision et concernait un autre écrivain américain, Jack Kerouac. Capote, qui n'aimait pas cet auteur, héros de la beat generation, termina son éreintement par cette condamnation sans appel.