Materiam superabat opus

« Materiam superabat opus L'œuvre artistique était supérieure à son sujet Cette expression, souvent utilisée à propos d'une œuvre ou d'un objet dont le raffinement artisanal et artistique est supérieur à l'argument ou à l'objet lui-même, provient d'un passage des Métamorphoses d'Ovide, qui l'emploie à propos du palais du Soleil, l'auteur reprenant un sujet qu'il traitait également dans d'autres passages de son œuvre: le dualisme entre le sujet et I 'œuvre (citons en particulier, Tristia, 1, S, 55 sq.

et 2, 335 sq., Ovide aftinnant que chanter la geste de César exi­ geait de veiller à ce que la materia ne superetur opus; cf.

aussi Martial, 8.

50, 7, à propos d'un certain calice, materiae non cedit opus).

Les reprises de cette sentence, toujours à propos d' œuvres artisanales, furent nombreuses au Moyen-Age : cf.

Walther 144 79 mais aussi l'Hisloria Composte/fana (3, 9 (Pl 170, 1172d]; 3, 44 [PL 170, l 2 l 6a]) ; Eugène de Saint-Denis (De rebus gestis in administratione sua.

Pl.... »