Plus.../ quam olim muscarum est, quom caletur maxume
Publié le 14/02/2022
Extrait du document
«
1381.
Plus ...
/ quam olim m•scarum est., quom caletur maxume
Plus nombreux que des mouches, lorsque la chaleur est la plus
lourde
Cette comparaison provient d'un passage du Truculentus de Plaute
64 sq.), et désigne un nombre particulièrement important de choses
ou de personnes (plus précisément dans cet extrait, un ramassis de
prostituées).
Nos langues modernes européennes ont encore conservé
des expressions similaires: en italien Fitti come le mosche; en français
(v.
Tomber dru comme des mouches..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Tam deest avaro quod habet quam quod non habet
- Nullus est tam tutus quaestus quam quod habeas parcere
- lnvisurum aliquem facilius quam imitaturum
- Tam placidum quam ovem
- Tam tranquillam . .. / quam mare