Qui dat pauperi non indigebit
Publié le 24/08/2022
Extrait du document
«
Qui dat pauperi non indigebit
Qui donne au pauvre ne connaitra pas l'indigence
Cette maxime dérive des Proverbes (28, 27) dans la version de la
Vulgate (celle des Septante dit exactement: ôs 6(6waLv rrTwxoîs oÙK
È v6E �8T1aeTaL) qui ajoute ensuite : Qui despicit deprecantem sustinebit
penuriam, >.
Parmi les nombreuses citations de la littérature médiévale
chrétienne citons le Qui da/ pauperi Deus foenerat, > de Paulin de Nole (Ep., 25, 2) que
reprendront Chromace d'Aquilée (Tractatum in Evangelium
S.
Matthaei, Pl 30, 366a) et Pierre Damien (Ep., Pl 144, 484d; Vita
S.
Odi/onis, PL 144, 934c).
Ce motif est également présent dans le
Coran (2, 274), qui affirme que ceux qui font l'aumône recevront leur
rétribution de leur Seigneur, et dans un passage des Sermones attribués
à saint Augustin (389, 2 [Pl 39, 1702]), qui recommande de ne pas
s,enorgueillir de ce qu,on donne au pauvre, car le pauvre en acceptant
ce don,....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
