Vis medicatrix naturae

« Vu medi.catrix naturae Le pouvoir de guérison de la nature Cette expression couramment employée pour rappeler que les maladies se guérissent parfois d'elles-mêmes si on laisse faire la nature, est tardive, puisque 1'ajectif medicatrix appartient au latin vulgaire.

Sans doute à l'origine la nature était-elle qualifiée de mediatrix, bien que l'expression natura mediatrix n'apparaisse qu'une seule fois chez Marius Mercator (Acta Conciliorum Oecumenicorum, 1, 5, 64, 29 Schwartz), avec une signification très différente (elle désigne le Christ, en tant que médiateur entre les hommes et Dieu), et que ce ne soit qu'à partir du treizième siècle que le te111,~ mediatrix désigne une personne capable de guérir, ou qui a un rapport avec la santé ou la guérison (notons toutefois que ce te,11,~ peut prendre une signification plus théologique; lorsqu'il qualifie la Madone, et qu'il peut également être employé dans d'autres domaines, tels que le commerce, les mathéma- tiques ou la musique).

Le concept est déjà présent chez Hippocrate (cf.

par exemple, De fracturis, 1, 2), et la foi 11,ule médiévale Medicus curai, natura sanat > jouit d'une certaine fortune (Walther 14564e, cf.

aussi 15929).

La maxime :\Jedicus minister naturae, > est elle aussi liée à ce topos (Bayer 1145).. »