Cahier d'un retour au pays natal (extrait) Aimé Césaire Partir.

« la forêt vierge et folle que je souhaiterais pouvoir en guise de visage montrer aux yeux indéchiffreurs des hommes Il me suffirait d'une gorgée de ton lait jiculi pour qu'en toi je découvre toujours à même distance de mirage — mille fois plus natale et dorée d'un soleil que n'entame nul prisme — la terre où tout est libre et fraternel, ma terre. Partir.

Mon c œur bruissait de générosités emphatiques.

Partir... j'arriverais lisse et jeune dans ce pays mien et je dirais à ce pays dont le limon entre dans la composition de ma chair : “ J'ai longtemps erré et je reviens vers la hideur désertée de vos plaies ”. Je viendrais à ce pays mien et je lui dirais : Embrassez-moi sans crainte...

Et si je ne sais que parler, c'est pour vous que je parlerai ”. Et je lui dirais encore : “ Ma bouche sera la bouche des malheurs qui n'ont point de bouche, ma voix, la liberté de celles qui s'affaissent au cachot du désespoir.

” Et venant je me dirais à moi-même : “ Et surtout mon corps aussi bien que mon âme, gardez-vous de vous croiser les bras en l'attitude stérile du spectateur, car la vie n'est pas un spectacle, car une mer de douleurs n'est pas un proscenium, car un homme qui crie n'est pas un ours qui danse...

”. »