ABORDEUR, adjectif et substantif masculin.

ABORDEUR, adjectif et substantif masculin.  

I.—  [En parlant d'un navire] 

A.—  Adjectif.  Auteur d'un abordage : 

Ø 1.... si un abordage avait eu lieu, il se pouvait faire que le bâtiment abordeur l'eût recueilli, lui seul, et emmené au loin.

GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Le Noyé, 1888, page 1154. 

B.—  Substantif.  Navire auteur d'un abordage : 

Ø 2.... si l'éperon [d'un cuirassé] venait à rencontrer les grosses plaques de blindage qui constituent... [la ceinture cuirassée] , le choc disloquerait l'avant de l'abordeur et le mettrait en danger.

A. CRONEAU, Construction pratique des navires de guerre,tome 1, 1892, page 272. 

—  DROIT MARITIME. (Navire) responsable de l'abordage : 

Ø 3. « Adjectif et substantif ayant un sens ambigu. Dans la langue courante, il désigne le navire ayant joué un rôle actif dans un abordage, par opposition au navire qui a joué un rôle passif et qu'on appelle « abordé »; il ne faut absolument pas donner à ce mot un synonyme avec « responsable » ou « fautif ». Sans doute, en pratique (sauf dans le cas où l'un des navires serait au mouillage et, par conséquent, indiscutablement passif) chaque capitaine affirme-t-il que l'autre est l'abordeur, et lui l'abordé en donnant nettement à ce mot le sens de « fautif ». Mais, dans le langage juridique, le mot abordeur a le sens de « navire responsable de l'abordage ».

Glossaire des termes de marine (JULIEN LE CLÈRE)  1960. 

II.—  [En parlant d'un marin]  \" Nom donné aux marins composant le détachement qui doit toujours être le premier à l'abordage. S'emploie aussi adjectif Marin abordeur. \" (Grand dictionnaire universel du XIXe.  siècle (Pierre Larousse)). 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2.