Devoir de Philosophie

ACCALMÉE, substantif féminin.

Publié le 29/09/2015

Extrait du document

ACCALMÉE, substantif féminin.  

A.—  MARINE.  Apaisement momentané du vent et de la mer. Synonymes : accalmie qui, à la différence de accalmée, appartient à la langue courante et s'oppose à bonace \" calme plat et durable \". 

Remarque : Attesté seulement dans DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE  (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845 qui ne mentionne pas accalmie. 

—  Locution : nage à l'accalmée, vire à l'accalmée, vogue à l'accalmée (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). 

Remarque : DICTIONNAIRE DE MARINE  (JEAN-BAPTISTE PHILIBERT WILLAUMEZ) 1831 forme les mêmes expressions avec le mot accalmie; ce sont des « commandements aux bateaux à rames et au cabestan ». 

B.—  Au figuré.  Accalmie (confer accalmie C) : 

Ø Ferme ton coeur, ô mon aimée,

Voici la divine accalmée, 

Le coeur a besoin de sommeil!

XAVIER PRIVAS, Chansons vécues,  1903, page 85. 

 

Liens utiles