AILETTAGE, substantif masculin.

AILETTE, substantif féminin.  

A.—  ZOOLOGIE.  vieux, inusité.  Petite aile. 

—  Par comparaison, emploi isolé : 

Ø 1. Alors Alban, avec une gentille impatience :

—  Parle-moi de toi, voyons!

Mais, sans leur laisser le temps, le vent les emporta. Mille ailettes fustigeantes luttèrent contre leur visage, leur firent un masque frémissant

HENRI DE MONTHERLANT, Le Songe,  1922, page 28 

1. COSTUME.  Chacune des parties latérales, en forme de petite aile, de certaines coiffes : 

Ø 2. Le plus grand nombre de ces petits ont de minces et brillantes bannières qui les intéressent à la fête et des soeurs de Saint-Charles aux ailettes noires servent de sergents de bataille, maintiennent une douce discipline militaire.

MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 7, juin-septembre 1908, page 53. 

2. HÉRALDIQUE.  

Ø 3. Il nous fut difficile de distinguer les détails de l'écusson écartelé, qui avait été repeint postérieurement en bleu et en blanc. Au 1 et au 4, c'étaient d'abord des oiseaux que le fils du garde appelait des cygnes, —  disposés par 2 et 1; mais ce n'étaient pas des cygnes. Sont-ce des aigles déployées, des merlettes ou des alérions ou des ailettes attachées à des foudres? Au 2 et au 3, ce sont des fers de lance, ou des fleurs de lis, ce qui est la même chose.

GÉRARD DE NERVAL, Les Filles du feu, Angélique, 1854, page 571. 

B.—  Emplois techniques.  [En parlant de choses concrètes]  Élément dont la forme rappelle celle d'une petite aile. 

1. ARCHITECTURE.  Petite aile ajoutée au corps principal d'un bâtiment. 

2. ARMÉE.  \" Une des parties de l'écusson entre lesquelles la détente du fusil est fixée par une vis. \" (Nouveau Larousse illustré). 

3. ARMURERIE ANCIENNE.  \" Les ailettes étaient, à la fin du XIIIe.  siècle, des plaques d'acier, carrées ou rectangulaires, que l'on fixait sur les épaules au moyen d'aiguillettes; elles reproduisaient presque toujours les armoiries de l'écu. Il faut voir en elles plutôt, des pièces de parement que de véritables défenses. \" (Dictionnaire du costume et de ses accessoires, des rames et des étoffes des origines à nos jours (MAURICE LELOIR) 1961). 

4. ARTS ET MÉTIERS.  \" Partie du soulier qui renforce intérieurement le pourtour de l'empeigne, le long de la première semelle. (...) On dit aussi l'ailette d'une manche de chemise, l'ailette d'un bas, etc., pour désigner les pièces qui servent de renforcement. \" (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, confer aussi Nouveau Larousse illustré). 

Remarque : DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965 signale que l'on dit aussi alette. 

5. BALISTIQUE.  Chacune des petites saillies métalliques qui garnissent la surface de certains projectiles ou chacune des ailes métalliques placées à leur arrière. Bombe à ailettes. 

Remarque : Les ailettes constituent l'empennage du projectile. Elles ont pour objet d'augmenter sa vitesse en lui imprimant un mouvement de rotation ou de le guider dans les rayures de l'âme, de le maintenir dans sa trajectoire en l'équilibrant Les projectiles à ailettes sont notamment utilisés dans certains systèmes d'artillerie rayée. Les ailettes peuvent être remplacées par une ceinture (principe du forcement, exemple 7) : 

Ø 4. Il existe plusieurs systèmes pour forcer les projectiles à épouser les rayures de la pièce : Tenons ou ailettes. Le projectile est muni de tenons en métal moins dur que celui du canon;...

ALFRED LEDIEU, ERNEST CADIAT, Le Nouveau matériel naval, tome 1, 1890, page 128. 

Ø 5.... les deux servants de la bouche, après avoir introduit la gargousse, la charge de poudre enveloppée de serge, qu'ils poussèrent soigneusement à l'aide du refouloir, glissèrent de même l'obus, dont les ailettes grinçaient le long des rainures. Vivement, l'aide-pointeur, ayant mis la poudre à nu d'un coup de dégorgeoir, enfonça l'étoupille dans la lumière. Et Honoré voulut pointer lui-même ce premier coup,...

ÉMILE ZOLA, La Débâcle,  1892, page 310. 

Ø 6. Dans les anciens canons rayés se chargeant par la bouche, (...) les saillies du projectile sont disposées à l'avance sur sa surface. Elles sont en zinc et portent le nom d'ailettes. 

CAPITAINE ALVIN, Leçons d'artillerie, 1. Le Matériel, 1908, page 38. 

Ø 7.... le chargement par la culasse (...) permet de remplacer les ailettes par des ceintures plastiques, (...) destinées à agir par forcement,... 

LIEUTENANT-COLONEL HENRI-JULES PALOQUE, L'Artillerie de campagne,  1909, page 68. 

6. MARINE.  \" Prolongation des bordages de l'arrière, tribord et bâbord, dans les chebecs, felouques et autres petits bâtimens levantins, qui forme les côtés de ce que l'on appelle le cu-de-poule; elles sont ordinairement sculptées pour l'ornement de ces sortes de poupes. \" (Dictionnaire de marine (JEAN-BAPTISTE PHILIBERT WILLAUMEZ), 1831). 

Remarque : Attesté dans DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE  (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Nouveau Larousse illustré, Larousse du xxe.  siècle en six volumes et Dictionnaire de l'Académie Française tome 1 1932; la graphie actuelle est cul-de-poule. 

7. MÉCANIQUE.  

a) Élément actif d'un certain nombre de mécanismes. En particulier, petite branche d'une hélice, petit rayon d'une roue : 

Ø 8. L'anémomètre (...) se compose d'un axe, monté sur des pivots très fins et sur lequel sont fixées quatre ailettes planes très légères,...

LOUIS SER, Traité de physique industrielle, tome 1, 1888, page 368. 

Ø 9. si, (...), les ailettes [du ventilateur centrifuge] sont planes et radicales, et les joues parallèles, la section de sortie des canaux mobiles est beaucoup plus grande que la section d'entrée;...

LOUIS SER, Traité de physique industrielle, tome 1, 1888 page 676. 

Ø 10.... le renouvellement continuel des liquides au contact des serpentins du réfrigérant et du congélateur (...) est obtenu au moyen d'agitateurs à ailettes (...) animés d'un mouvement de rotation.  

LOUIS SER, Traité de physique industrielle, tome 2, 1890, page 631. 

Ø 11. Barnavaux, encore hésitant, pencha tout le corps vers la droite, afin de placer son front brûlant sous le ventilateur, dont les quatre ailettes tournaient si vite qu'on n'apercevait plus rien qu'un tourbillon blanchâtre dans l'air alourdi par la fumée de tabac.

PIERRE MILLE, Barnavaux et quelques femmes...,  1908, page 240. 

Ø 12. Camp d'aviation d'Aviono. Caproni, puissants appareils. Trois moteurs de cent chevaux chaque. (...) Tous ces appareils brillants prêts à s'élancer dont les ailettes tournoient à terre, d'autres qui bruissent dans le ciel bleu, toute une jeunesse s'élance.

MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 11, juillet 1914-février 1917, page 170. 

Ø 13. La roue d'un turbo-compresseur est formée d'un disque en acier sur lequel sont rivées des ailettes en pâte d'acier...

RENÉ CHAMPLY, Nouvelle encyclopédie pratique, tome 14, 1927, page 144. 

Ø 14. Les jambes et les pieds nus, les deux petits organisent des barrages, détournent un bras du ruisseau, créent des lacs sur lesquels ils lancent des bateaux de papier. Sous une chute habilement ménagée, tournent quatre ailettes de bois montées par eux, comme un minuscule moulin. 

HENRI PETIOT, DIT DANIEL-ROPS, Mort, où est ta victoire?  1934, page 258. 

Ø 15. Il y avait, le long du mur, une sorte de fausse cloison, percée de fentes verticales, par où passaient les pales de longues hélices en bois. Ces hélices, on ne les voyait pas. Elles étaient montées entre la muraille et la cloison. Chaque femme, appuyée à la cloison, devant une de ces hélices ou moulin, tenait dans sa main une pleine poignée de lin brut. Elle la poussait contre les pales, de toutes ses forces. Et la rotation des ailettes battait le lin, l'épluchait, le nettoyait.

MAXENCE VAN DER MEERSCH, L'Empreinte du dieu,  1936, page 208. 

b) Nervure faisant saillie : 

Ø 16. Le clapet [de la soupape de sûreté Lethuillier] se compose de deux disques superposés laissant entre eux un espace libre dans lequel sont disposées quatre ailettes servant de guides. 

LOUIS SER, Traité de physique industrielle, tome 2, 1890, page 166. 

Ø 17.... les parois [des carters de machines] (...) sont renforcées par des nervures ou ailettes...

RENÉ CHAMPLY, Nouvelle encyclopédie pratique, tome 9, 1927, page 5. 

c) \" Petites branches proéminentes dans certains mécanismes. Les ailettes des broches de filature. \" (Dictionnaire encyclopédique Quillet, 1965). 

8. TECHNOLOGIES DIVERSES.  

a) Vis à ailettes, écrou à ailettes. Papillon. 

b) Dans un appareil de chauffage ou de refroidissement, saillie longitudinale ou circulaire destinée à augmenter la surface de transmission de chaleur ou de refroidissement : 

Ø 18.... les appareils de chauffage [par la vapeur] sont (...) constitués par des batteries de tuyaux en fer munis d'ailettes en fonte rapportées et fixées au moyen d'un mastic de fonte.

LOUIS SER, Traité de physique industrielle, tome 2, 1890 page 908. 

Ø 19. Les questions du refroidissement des moteurs d'automobiles sont parmi celles qui ont demandé le plus de recherches aux constructeurs (...) le refroidissement s'est d'abord effectué par ailettes (...) et (...) on est arrivé au refroidissement par circulation d'eau.

LUCIEN PÉVISSE, Traité général des automobiles à pétrole, 1907, page 83. 

Ø 20. Les radiateurs à ailettes se composent (...) d'un tube sur lequel sont enfilées des ailettes en fer ou en cuivre mince...

LUCIEN PÉVISSE, Traité général des automobiles à pétrole, 1907 page 230. 

Ø 21. On fabrique (...) des cylindres à ailettes, dont la surface de chauffe est beaucoup plus grande que celle des cylindres unis. 

E. ROBINOT, Vérification, métré et pratique des travaux du bâtiment, tome 5, 1928, page 39. 

Ø 22. Le réacteur EDF 2, en construction à Chinon, comprendra : un ensemble cylindrique vertical de graphite pesant trois mille tonnes, haut de sept mètres, ayant douze mètres de diamètre, où se trouvent plusieurs milliers de cavités verticales dans lesquelles sont logées des cartouches d'uranium métal (deux cent cinquante tonnes), cylindres creux de quelques centimètres de diamètre, gainés d'un tube de magnésium portant extérieurement des ailettes. 

BERTRAND GOLDSCHMIDT, L'Aventure atomique, ses aspects politiques et techniques,  1962, pages 210-211. 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 12. 

AILETTAGE, substantif masculin.  

Ensemble des ailettes garnissant la surface de transmission de chaleur ou de refroidissement de certains appareils (confer ailette) : 

Ø L'emploi des hautes surchauffes (350 degrés et plus) et de la haute pression combinée avec la surchauffe devint possible le jour où les progrès de la métallurgie permirent de réaliser des ailettages de turbines pouvant tourner à grande vitesse dans une atmosphère dense à haute température.

HENRI LE MASSON, La Marine,  1951, page 81. 

Remarque : Grand Larousse encyclopédique en dix volumes et Larousse trois volumes en couleurs écrivent ailetage.