AILLIE, substantif féminin.
Publié le 18/10/2015
Extrait du document
AILLIE, substantif féminin.
GASTRONOMIE.
1. Vieux. Sauce à l'ail :
Ø 1. L'ail est l'élément principal de l'« aillie », une sauce où entrent également le verjus et la mie de pain; il se pile, chez les paysans, avec du lait ou du fromage mou, pour assaisonner la viande et des oeufs, et c'est encore de l'ail broyé que ces mêmes paysans ajoutent à la sauce dont on farcit les oies et les cochons de lait.
EDMOND FARAL, La Vie quotidienne au temps de Saint Louis, 1942, page 170.
2. Ragoût à l'ail (Dictionnaire de l'Académie Française, Compléments 1842, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)).
Remarque : Les dictionnaires pré-cités donnent également le nom de aillie à une prune sauvage appelée prunelle et mentionnent la locution proverbiale suivante :
Ø 2. Je n'en donnerais pas une aillie. Je n'en fais pas le moindre cas.
Dictionnaire de l'Académie française, Compléments. 1842.
Il s'agit en réalité d'une déformation de l'expression d'ancien français ne pas y donner un ail (T.-L., au mot ail) \" ne pas en donner une gousse d'ail \".
Liens utiles
- CLAIRÉE, substantif féminin.
- ACHROMATOPSIE, substantif féminin.
- Définition: FABLE, substantif féminin.
- Définition: FABRICATION, substantif féminin.
- Définition: FABRIQUE, substantif féminin.