ANCRAGE, substantif masculin. I.— MARINE. A.— Vieilli. 1. Action de jeter l'ancre. Remarque : Attesté dans GLOSSAIRE NAUTIQUE (AUGUSTIN JAL) 1848, Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter), Dictionnaire de l'Académie Française tome 1 1932, DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965. · Ancrage ou droit d'ancrage. Droit payé par un bateau pour mouiller dans un portugais (Attesté dans la plupart des dictionnaires) : Ø 1.... Les vaisseaux marchands mouillent devant ce Fort, où ils se mettent à l'abri derrière la jetée de la Goulette, en payant un droit d'ancrage considérable. FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811, page 106, Remarque : Aujourd'hui on dit " taxe portuaire. " (GLOSSAIRE DES TERMES DE MARINE (JULIEN LE CLÈRE) 1960). 2. Par métonymie. Lieu d'ancrage : Ø 2. Je hélai à l'Astrolabe de chasser en avant, et de se disposer à mouiller, si la côte offrait un ancrage et une anse où il fût possible de débarquer. Voyage de la Pérouse autour du monde (MILET DE MUREAU) tome 2, 1797, page 298. Ø 3. Quoi qu'il arrive, l'essentiel est de faire changer l'ancrage du bateau : comme ça, s'ils essaient de l'atteindre, ils perdront au moins trois heures avant de le retrouver. Il est à la limite du portugais ANDRÉ MALRAUX, La Condition humaine, 1933, page 191. Remarque : Dans cet emploi, ancrage ne survit plus que dans la langue littéraire, le terme technique étant mouillage. B.— " Dispositif de mouillage d'engins à poste fixe et tenus par plusieurs ancres. L'ancrage d'une bouée, d'un corps mort. " (Glossaire des termes de marine (JULIEN LE CLÈRE)) : Ø 4. Ce brise-lame n'est autre chose qu'une carcasse de navire, une sorte de corbeille de charpente qui flotte à la surface du flot, retenue au fond de la mer par un ancrage puissant VICTOR HUGO, Actes et paroles, 3, 1876, page 145. II.— Au figuré, rare. Action ou moyen de s'ancrer, de se fixer : Ø 5.... le phénomène de l'habitude nous invite à remanier notre notion du « comprendre » et notre notion du corps. Comprendre, c'est éprouver l'accord entre ce que nous visons et ce qui est donné, entre l'intention et l'effectuation — et le corps est notre ancrage dans un monde. MAURICE MERLEAU-PONTY, Phénoménologie de la perception, 1945, page 169. Ø 6. Elle [la gériatrie] insiste sur la revalorisation du travail des vieillards, sur l'ancrage de leurs affections... HERVÉ BAZIN, La Fin des asiles, 1959, page 139. — Spécialement. PSYCHOLOGIE. Phénomène, effet d'ancrage. " Au sens général, effet provenant de ce qu'une interprétation ou une réponse est déterminée non pas par les propriétés de l'objet mais par le cadre de références implicite de l'observateur ou du répondant " (Lexique des sciences sociales (ARLETTE MUCCHIELLI, ROGER MUCCHIELLI) 1969). III.— Autres domaines techniques (par analogie avec le sens I). A.— AÉRONAUTIQUE. 1. Action d'atterrir et de se fixer au sol : Ø 7. Il va sans dire que les forêts, les lacs, les cours d'eau, les villes, même les maisons isolées doivent être soigneusement évitées à la descente, comme autant d'obstacles qui peuvent rendre l'ancrage impossible... JULES SIMON, Aérostation pendant le siège de Paris dans Revue des Deux Mondes, 15 octobre 1870, page 617 (LOUIS GUILBERT La formation du vocabulaire de l'aviation 1965 ). 2. Lieu où atterrit un aérostat : Ø 8. Le câble qui retient le ballon à son ancrage a été éprouvé à une résistance de plus de 20 000 kg. L'Illustration. tome 1, 1869, page 327 (Ibidem. ). B.— BÂTIMENT, TRAVAUX PUBLICS. Dispositif servant à assurer la fixité d'un élément, d'un ouvrage soumis le plus souvent à un effort de traction : Ø 9. [Les] fondations consistent (...) dans un vaste bloc de maçonnerie ou de béton de ciment, dans lequel sont immergées les plaques d'ancrage. De puissants boulons relient ces dernières au bâti même de la machine [d'extraction] ... JULIEN-NAPOLÉON HATON DE LA GOUPILLIÈRE, Cours d'exploitation des mines, 1905, page 13. C.— CHEMIN DE FER. Dispositif servant à consolider une voie (confer Larousse du XXe. siècle en six volumes, Grand Larousse encyclopédique en dix volumes, Larousse trois volumes en couleurs). Remarque : Par analogie s'emploie en alpinisme pour désigner l'opération par laquelle on fixe des broches au glacier ou des pitons au rocher (confer Gautrat 1970, Nouveau Larousse gastronomique (PROSPER MONTAGNÉ) 1967) et en art dentaire pour désigner un moyen permettant de fixer une prothèse (confer Dictionnaire français de médecine et de biologie (ALEXANDRE MANUILA, LUMILLA MANUILA, M. NICOLE, H. LAMBERT) tome 1 1970). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 28.
