ARROI, substantif masculin.

ARROI, substantif masculin. A.— Vieux. Train, équipage, appareil. Se mettre en arroi (Dictionnaire de l'Académie française. 1798-1878) : Ø 1.... pour apparaître à ses sujets en plus solennel arroi, il [Don Quichotte] fut obligé d'attendre deux jours, caché dans une auberge de matelots, que l'on pût débarquer des bagages. PAUL-JEAN TOULET, Le Mariage de Don Quichotte, 1902, page 148. Ø 2. La plaine des labours et des prés perdait pour un jour une certaine unité de vie que les hommes au travail, les appels aux bêtes, le murmure de l'effort, l'arroi des attelages lui prêtaient dans la semaine. MARCEL AYMÉ, La Jument verte, 1933, page 209. Ø 3. La nappe immaculée, le théâtral arroi des cristaux, de l'argenterie lourde, au milieu de cette salle démesurée, aux coins emplis d'ombre, évoquait soudain l'idée obscure d'une cène, d'un repas sacré, funèbre ou propitiatoire. JULIEN GRACQ, Un Beau ténébreux, 1945, page 184. Ø 4. À la sortie du dernier gala de l'Opéra, j'ai vu de belles dames en grand arroi, fort impressionnées par les acclamations de la foule communiste massée sur les trottoirs lorsque M. « K. » parut (...) ces militants me paraissaient bien sages, bien bourgeois en somme, et ne ressemblaient en rien à ceux que les faubourgs d'autrefois lâchaient dans les rues noires du Paris de Balzac. FRANÇOIS MAURIAC, Le Nouveau Bloc-notes, 1961, page 619. — Au figuré, vieux et familier. Être en mauvais arroi. " Être en mauvaise posture " (Dictionnaire de l'Académie Française 1835-1932, Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Nouveau Larousse illustré, Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Paul Robert)). Remarque : Dictionnaire de l'Académie Française 1835, DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845 notent que le mot ne s'emploie plus que dans l'expression ci-dessus. B.— MILITAIRE (TECHNIQUE). " Arrangement, disposition, ligne des troupes " (Dictionnaire de l'Académie Française, Compléments 1842). Une armée qui recule en mauvais arroi (DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET. 1965).