aviron AVIRON, substantif masculin.

aviron AVIRON, substantif masculin. A.— MARINE, SPORTS NAUTIQUES. Instrument de bois, en forme de pelle allongée, qui fixé à l'embarcation, sert à la manoeuvrer. Manier l'aviron; une paire (ou un jeu) d'avirons, coup d'aviron. Synonymes : rame, pagaie : Ø 1. Quatre matelots étaient courbés sur les avirons et n'attendaient qu'un signal. — Ramez! commanda John Bird, aussitôt que sir Williams fut assis à l'arrière. Le canot glissa comme un alcyon sur la crête des vagues et se dirigea vers la haute mer, où resplendissait toujours la flamme allumée à bord du Fowler;... PIERRE-ALEXIS, VICOMTE PONSON DU TERRAIL, Rocambole, les drames de Paris, tome 3, Le Club des valets de coeur, 1859, page 506. Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux du XIXe. et XXe. siècle à partir de Dictionnaire de l'Académie Française 1798. SYNTAXE : Aviron-godille (aviron unique et placé à l'arrière), aviron de queue (servant de gouvernail à l'arrière), avirons des brigadiers (ceux de l'avant), avirons de chefs de nage (ceux de l'arrière); aller à force d'avirons. — [Expression utilisées pour donner des ordres aux rameurs] Aller à l'aviron ou armer les avirons. Se préparer à ramer. Les avirons à l'eau, rentrez les avirons ou avirons en dedans. Freiner ou arrêter le canot. — Par analogie avec la forme de l'aviron, BOUCHERIE. Pelle de bois servant à remuer les graisses en fusion. Remarque : Attesté dans les dictionnaires généraux de Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse) à Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter), et dans DICTIONNAIRE DE TECHNOLOGIE (DE CHESNEL ) 1857. — Par métaphore. Principe, qui permet de gouverner, diriger : Ø 2. Ton empire est immense, et ton rude aviron Gourmande au loin l'abîme ainsi qu'un éperon. Mais ton coeur est étroit; mais ton âme est petite. Mais ton oeil est menteur, mais ta bouche hypocrite; Mais dans chaque naufrage, il faut faire ta part, Comme on la fait au flot! à l'écueil! au hasard! EDGAR QUINET, Napoléon, 1836, page 310. B.— Par métonymie, en sports nautiques. 1. [Toujours avec l'article défini] Pratique du canotage à rames, seul ou en équipe. Faire de l'aviron; compétition d'aviron : Ø 3. Nous n'avions souci de rien, que de nous amuser et de ramer, car l'aviron pour nous... était un culte. GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 1, Mouche, 1890, page 1339. Remarque : Attesté dans les dictionnaires généraux du XXe. siècle à partir de Petit Larousse Illustré 1906. 2. Club, association, réunissant à l'origine des personnes qui pratiquent ce sport : Ø 4. Un Basque nommé Elissalde, joueur de rugby connu de l'Aviron Bayonnais, imitait à s'y tromper, avec sa bouche, le bruit d'un pneu crevé qui se dégonfle. FRANCIS AMBRIÈRE, Les Grandes vacances, 1946, page 112. DÉRIVÉS : Avironnier, substantif masculin. langage des métiers. Fabricant ou marchand d'avirons, de rames.