bombe2 BOMBE2, substantif féminin. Familier. Abréviation de bombance. Faire la bombe. Synonyme : faire bombance : Ø 1.... à Marseille et à Limoges le vendredi-saint et la saint-Martial, le jour des garçons bouchers qui font alors la bombe et célèbrent ripailles;... BLAISE CENDRARS, Bourlinguer, 1948, page 247. · (Faire la) noce, la nouba : Ø 2. Je n'en veux pas à mon oncle, seulement je trouve drôle que mon conseil de famille, qui s'est toujours montré si sévère pour moi, soit composé précisément des parents qui ont le plus fait la bombe, à commencer par le plus noceur de tous, mon oncle Charlus, qui est mon subrogé tuteur, qui a eu autant de femmes que Don Juan, et qui à son âge ne dételle pas. MARCEL PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, page 691. Remarque : On rencontre dans la documentation a) le verbe intransitif bomber, argotique Faire la noce (confer GASTON ESNAULT, [Commentaire du Langage des poilus de C. Lambert] , 1954); b) le substantif bombeur, euse, argotique Celui (celle) qui bombe, fait la noce (confer IDEM, ibidem). J'entends : une louftingue, une bombeuse, comme Jadin, par exemple (COLETTE, La Vagabonde, 1910, page 93). STATISTIQUES : Bombe1 et 2. Fréquence absolue littéraire : 866. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 408, b) 539; XXe. siècle : a) 791, b) 2 565. Forme dérivée du verbe "bomber" bomber BOMBER, verbe. I.— [Correspond à bombe1 D 2] A.— Emploi transitif. 1. Cintrer comme une bombe (bonbonne), rendre convexe. Bomber l'échine, les épaules; bomber le dos sous l'averse. — Par extension. Renfler, arrondir. Les douze souffleurs, dos au feu, bombèrent ensemble leurs joues rouges de force (PIERRE HAMP, Vin de Champagne, 1909, page 85) : Ø 1.... et tous ceux qui roucoulent, des ramiers bleu d'ardoise, des tourterelles au bec écarlate, grasses du jabot comme de petits pâtons, bombant leur gorge grise et rose sous leur collerette précieuse, noire et blanche. MAURICE GENEVOIX, Raboliot, 1925, page 124. — Emploi pronominal : Ø 2. Les mains des femmes, relevées par le bout, galopent en sautillant sur la corde des lyres, tirent un à un le long fil des tapisseries, se bombent en forme de coquille, pour rajuster sur le front les boucles défaites;... GUSTAVE FLAUBERT, La Tentation de Saint Antoine, 1849, page 362. — Locution. Bomber le torse, le thorax, la poitrine. · Au figuré. Faire le fier. Alors il se redressait, bombait la poitrine, fronçait le sourcil, prenait une mine de matamore (LOUIS FARIGOULE, DIT JULES ROMAINS, Les Hommes de bonne volonté, Verdun, 1938, page 115) : Ø 3. À côté de ces revenants (...) les autres académiciens semblaient jeunes, ils se campaient, bombaient leurs torses sous des regards extasiés de femmes... ALPHONSE DAUDET, L'Immortel, 1888, page 68. 2. HORTICULTURE. " En termes de Jardinier, bomber une plate-bande la charger de terre, en sorte que le milieu étant plus élevé que les bords, elle forme le dos-d'âne " (Abbé Claude-Marie Gattel, Nouveau dictionnaire portatif de la langue française, 1797) : Ø 4. Il côtoya une pièce [de terre] trempée d'humidité déjà, soit par l'effet du serein qui tombait, soit par le passage souterrain d'une source, et il se dit : « elle est bien mouillée; il faudra la bomber fortement »;... JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1928, page 171. B.— Emploi intransitif. Prendre une forme convexe, arrondie : Ø 5. Sous la jupe, lorsqu'elle avance la jambe, le dessus de sa cuisse bombe, de la hanche jusqu'au genou : une délicate incurvation, toute divine. HENRI DE MONTHERLANT, Le Songe, 1922, page 107. Ø 6. Avec une pièce de bois ils attaquèrent la grille. Elle bomba, un coin céda, une pierre sauta. Trois coups de bélier tordirent les barreaux, l'arrachèrent. HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, La Tour du Levant, 1931, page 279. II.— [Correspond à bombe1 B] Argot, familier. A.— Emploi transitif. Frapper, battre quelqu'un : Ø 7. Bomber. Frapper, battre. Argot de souteneur. « Si tu prends des airs de bégueule, gare à ta peau... J'te vas bomber ». ALFRED DELVAU, Dictionnaire de la langue verte, argots parisiens comparés, 1889, page 513. — Emploi pronominal. Se bomber de quelque chose S'en priver, s'en passer. B.— Emploi intransitif. 1. Ça bombe, ça crapouillotte. Il pleut des obus (Confer "Le Poilu tel qu'on le parle" (GASTON ESNAULT), 1919). 2. [Par référence à la rapidité du tir d'artillerie de campagne] Aller très vite. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 140. DÉRIVÉS : Bombeur, substantif masculin. Celui qui fabrique ou qui vend des verres bombés, des globes de pendules. (Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux). Bombeur de verres.
