calligramme

Poème dont la disposition typographique a une signification graphique. Guillaume Apollinaire invente le mot en 1918, intitulant ainsi un recueil de textes poétiques dans lequel les vers dessinent sur la page blanche des figures associées au thème du poème. Le mot est formé sur "calligraphie", terme qui désigne l'art de bien former les caractères d'écriture. Le calligramme est le résultat de cette passion de la calligraphie, portée du simple mot au vers tout entier. Mais au-delà du jeu et du plaisir de mêler écriture et dessin, le calligramme explore les possibilités d'une mise en scène de texte dans la page. La voie avait été ouverte quelques années plus tôt par Stéphane Mallarmé. En 1897, Un coup de dés jamais n'abolira le hasard utilise toutes les ressources de la typographie pour exprimer la tension entre la page blanche et le poème. La mise en scène de Mallarmé est tragique, celle d'Apollinaire ludique, mais l'une comme l'autre confrontent la parole poétique au silence.