CIVIÈRE, substantif féminin.

CIVIÈRE, substantif féminin.  

A.—  Appareil couvert de toile et muni de quatre brancards, servant à transporter à bras d'hommes de grosses charges (fumier, grosses pierres, etc.). Charger des pierres sur une civière (Dictionnaire de l'Académie Française). Synonymes : bard, bayard, brancard. Un des hommes empoigne la civière par devant, l'autre l'empoigne par derrière (CHARLES-FERDINAND RAMUZ, Derborence,  1934, page 77 ). Il vit dans le fumier, qu'il charrie sur sa civière (EDMOND FARAL, La Vie quotidienne au temps de Saint Louis,  1942, page 120) : 

Ø 1. Cependant le brancard approchait lentement; deux hommes le portaient : c'était une civière pour sortir le fumier des écuries de la caserne de cavalerie; le soldat couché dessus, les jambes pendant entre les bras du brancard, la tête de côté sur sa veste roulée, était extrêmement pâle.

ÉMILE ERCKMANN ET ALEXANDRE CHATRIAN, DITS ERCKMANN-CHATRIAN, L'Ami Fritz,  1864, page 144. 

B.—  Particulièrement.  Appareil à brancards servant à transporter des personnes dont l'état nécessite la position allongée (blessés, malades, morts). Coucher, étendre, transporter un blessé sur une civière; déposer, enlever, emporter une civière. Synonymes : brancard, litière. Porteurs de civière. Synonymes : brancardiers, ambulanciers, infirmiers. Ils (...) prêtaient l'épaule aux brancards d'une civière (JULES LAFORGUE, Moralités légendaires,  1887, page 93 ). Il appelle, demande des porteurs et une civière pour transporter à l'hôpital l'autre Chinois, blessé au ventre. (ANDRÉ MALRAUX, Les Conquérants,  1928, page 140 ). 

Ø 2. « Emportez-le », dit le Président, et l'homme couché sur une civière et le visage caché par une pèlerine d'agent sort de l'Élysée horizontalement, un homme derrière lui, un autre devant

JACQUES PRÉVERT, Paroles,  1946, page 18. 

—  Locution proverbiale figurée. Cent ans bannière, cent ans civière. (Confer bannière A 3 et L'Histoire et ses méthodes, 1961, page 727).