COUPLE2, substantif masculin.

COUPLE2, substantif masculin. Ensemble de deux êtres, de deux choses. A.— Ensemble de deux personnes unies par les liens de l'amour, du mariage. Heureux couple; un couple sans enfants. La promenade sentimentale du couple Taine (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1881, page 104 ). Dès qu'il y a un troisième dans un couple : c'est le cocuage (RAYMOND QUENEAU, Pierrot mon ami, 1942, page 185) : Ø 1. Dans un ménage, quand on s'entend bien, qu'on a très longtemps vécu ensemble, (...) on se sent liés par des sentiments profonds, une espèce d'entente sans explications, intérieure, inconsciente, (...) C'est ça qui fait qu'on forme un couple. ROGER MARTIN DU GARD, Confidence africaine, 1931, page 1122. — Par extension. · Ensemble de deux personnes liées par un sentiment, un intérêt quelconque. Un couple de fripons (Dictionnaire de l'Académie française. 1835-1932). Vous me verrez tous les mercredis et les samedis. Nous causerons de nos affaires comme un couple d'amis (HONORÉ DE BALZAC, Gobseck, 1830, page 404 ). · Un homme et une femme réunis occasionnellement. Un couple de danseurs : Ø 2. Un couple entrait dans la rotonde. C'était Mrs Ormond, la jolie américaine, au bras du sémillant vicomte de Félines, son attentif de cette saison. EUGÈNE MELCHIOR, VICOMTE DE VOGUË, Les Morts qui parlent, 1899, page 64. · Ramer en couple, " se dit lorsque chaque rameur manie un aviron de chaque main " (Dictionnaire de l'Académie Française). B.— Ensemble de deux animaux. 1. Réunis pour la procréation. Rien ne sépare un couple d'isards, sinon la mort. Ils se choisissent, s'aiment, s'accouplent (JOSEPH DE PESQUIDOUX, Chez nous, 1921, page 35 ). 2. Réunis pour un travail commun. Un couple de boeufs au labour (FRANÇOIS MAURIAC, Le Noeud de vipères, 1932, page 264 ). C.— Ensemble de deux choses. 1. Ensemble de deux choses associées. a) Littéraire. Ensemble de deux choses abstraites, le plus souvent antithétiques. Odyssée! Iliade! ô couple ardent et fort! Vaste dualité, fille d'un même effort! (THÉODORE DE BANVILLE, Les Cariatides, La Voie lactée, 1842, page 25 ). Le couple indissoluble, l'Être et le Néant (JEAN-PAUL SARTRE, L'Être et le Néant, 1943, page 165 ). b) MARINE. " Deux membres ou côtés d'un bâtiment qui s'élèvent d'un même point de la quille et sont opposés l'un à l'autre " (Dictionnaire de l'Académie Française). Le maître couple. Les couples d'un vaisseau (Dictionnaire de l'Académie Française). c) PHYSIQUE. " Deux forces égales, parallèles et de direction opposée, agissant en sens inverse aux extrémités d'un levier " (Dictionnaire de l'Académie Française). Moment d'un couple. 2. [Le complément du nom désigne une durée] Deux et, par extension, un petit nombre (confer couple1 B 2). Attends seulement un couple de rapides instants, et nous sommes à toi (OCTAVE FEUILLET, Bellah, 1850, page 268 ). Il était rare qu'un couple de journées passât sans qu'il pensât à elle (HENRI DE MONTHERLANT, Les Célibataires, 1934, page 835 ). STATISTIQUES : Couple1 et 2. Fréquence absolue littéraire : 1 827. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 1 176, b) 2 611; XXe. siècle : a) 2 721, b) 3 731. Forme dérivée du verbe "coupler" coupler COUPLER, verbe transitif. A.— Réunir deux par deux. 1. VÉNERIE. [Le complément d'objet désigne deux chiens de chasse] Réunir avec une couple. Comme deux chiens qu'on a couplés en laisse, Deux papillons courent les taillis verts (CHARLES CROS, Le Coffret de santal, Drame en trois ballades, 1873, page 79 ). 2. Vieux. [Le complément d'objet désigne deux personnes] " Loger deux personnes ensemble, dans les occasions où les logements étaient marqués par des maréchaux des logis. Il n'y avait pas où loger tout le monde séparément, on coupla les officiers de la maison du roi " (Dictionnaire de l'Académie Française). 3. [Le complément d'objet désigne deux circuits électriques] Coupler deux moteurs en parallèle, en série. Accroissement de la portée de certains émetteurs, en les couplant à d'autres émetteurs rigoureusement accordés sur la même fréquence, créant ainsi un réseau synchronisé (JEAN-JACQUES MATRAS, Radiodiffusion et télévision, 1958, page 68 ). 4. Au figuré. a) [Le complément d'objet désigne deux personnes du point de vue de leur activité] : Ø 1. De cette nature d'artiste voyageur (...) est né un genre littéraire qui n'existait pas avant Mérimée, qu'il a poussé à sa perfection, et pour lequel il ne saurait être couplé (...) qu'avec Maupassant : la nouvelle. ALBERT THIBAUDET, Histoire de la littérature française de 1789 à nos jours, 1936, page 211. b) [Le complément d'objet désigne deux choses abstraites] Il faudra, bien entendu, coupler avec cette étude du caractère [de Tolstoï] une étude de l'esprit (CHARLES DU BOS, Journal, 1924, page 71 ). Humanités modernes et enseignements démocratiques ont été couplés comme deux termes corrélatifs (ALBERT THIBAUDET, Réflexions sur la littérature, 1936, page 250) : Ø 2.... la vie maintient plus ou moins mêlées entre elles les deux tendances contradictoires à la raison : elle nous force à admettre des états à double visage, scandales pour la logique, couplant le sadisme au masochisme, la timidité à l'orgueil. EMMANUEL MOUNIER, Traité du caractère, 1946, page 65. Remarque : On rencontre dans la documentation un exemple où le verbe est employé à la forme pronominale avec le sens de " s'accoupler ". Del Rio, Bodin, par exemple, considèrent les incubes comme des démons masculins qui se couplent aux femmes et les succubes comme des démones qui font avec l'homme oeuvre de chair (Joris-Karl Huysmans, Là-bas, tome 1, 1891, page 221). B.— Par extension. Réunir : 1. " Assembler les parties d'un train de bois " (Dictionnaire de l'Académie Française). Coupler un train de bois (Dictionnaire de l'Académie Française). 2. " Coupler du linge, l'attacher en le cousant pour le donner au blanchissage " (Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ)). Remarque : Attesté dans DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)-Grand Larousse encyclopédique en dix volumes, Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, ARSÈNE DARMESTETER), DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 11 DÉRIVÉS : 1. Couplage, substantif masculin. Action de coupler; par métonymie, le résultat de cette action. Les cas de chimiosynthèse impliquent le couplage de deux réactions qui se complètent, une oxydation et une réduction (LUCIEN PLANTEFOL, Cours de botanique et de biologie végétale, tome 2, 1931, page 393 ). 2. Couplement, substantif masculin. Même sens Lorsque le couplement des sciences apparut comme une notion importante, on figura, dans les tableaux, chaque couple sur un même étage, soit en deux termes : arithmétique-géométrie ou en trois termes : arithmétique (mathématiques), géométrie (LOUIS MARIN, Les Études ethniques en 1950, 1954, page 45 ). 3. Coupleur, substantif masculin. Dispositif permettant de coupler deux ou plusieurs circuits électriques, en particulier ceux des différents véhicules d'un train. Les véhicules sont reliés entre eux au moyen de coupleurs assurant une ligne de distribution continue [du courant électrique] d'un bout à l'autre du train (MAURICE BAILLEUL, Notions de matériel roulant des chemins de fer, 1951, page 119 ).