Définition: AGITÉ, -ÉE, participe passé, adjectif et substantif.

Définition: AGITÉ, -ÉE, participe passé, adjectif et substantif. I.- Participe passé de agiter* II.- Adjectif . A.- [Qualifie un inanimé] 1. [Qualifie un inanimé concret] Secoué d'un mouvement vif et irrégulier : Ø 1.... dans la fumée plus dense encore, les costumes clairs, les robes blanches, les hardes bleues ou brunes des ouvriers du port se mêlent, images agitées et brouillées, hérissées de poings au-dessus desquels sautent des casques couleur de craie... ANDRÉ MALRAUX, Les Conquérants, 1928, page 112. Ø 2. L'Uni-Park s'étalait lumineux, grouillant et sonore. Les musiques, les bruits et les cris montaient tous ensemble; d'un seul coup, ils tapaient en bloc dans les oreilles. Au-dessus des multiples lumières, immobiles ou agitées, des avions, attachés à un haut pylône, tournaient silencieusement en rond dans une zone déjà obscure et par conséquent poétique. RAYMOND QUENEAU, Pierrot mon ami, 1942, page 47. · Mer agitée, flots agités : Ø 3. Il falloit être bien téméraire pour oser franchir, avec un bâtiment qui tiroit 18 pieds d'eau, ce détroit, dont les flots agités, les contours et le bruit déchirant seul inspire une terreur involontaire. MICHEL-GUILLAUME-JEAN, DIT SAINT-JOHN DE CRÈVECOEUR, Voyage dans la Haute Pensylvanie et dans l'État de New-York, tome 2, 1801, page 315. Ø 4. C'est une suite de crêtes basses et de vagues rocheuses, comme une mer agitée qui se serait brusquement pétrifiée,... ALBERT T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1933, page 95. 2. Au figuré . [Qualifie le plus souvent la vie d'une personne, une manière d'être] Troublé par une agitation quelconque : Ø 5. Des lieux qui conviennent à une vie paisible, à une association d'hommes indifférens aux séductions de la vie agitée. ÉTIENNE PIVERT DE SENANCOUR, Rêveries sur la nature primitive de l'homme, 1799, page 252. Ø 6. C'est ici, c'est près d'une austère retraite, d'où sont bannies les passions, les folles agitations de ce monde, que j'ai voulu essayer de me reposer. J'ai obtenu une chambre dans une maison d'où l'on a la vue du couvent. Je me sens plus calme, Ernest, depuis que j'ai pris la résolution d'écarter de moi tout ce qui a rapport à cet amour insensé. Je veux, s'il est possible, sauver les derniers jours de cette existence si agitée ; et, ne pouvant les passer dans le calme, les remplir au moins de résignation. BARBARA JULIANE VON VIETINGHOFF, BARONNE DE KRÜDENER, Valérie, 1803, page 197. Ø 7. Mais après un an de vie réglée et passablement heureuse, je me livrai à la passion du jeu et je vécus d'une manière agitée et misérable. BENJAMIN HENRI CONSTANT DE REBECQUE, Journaux intimes, octobre 1804, page 153. Ø 8. Projet de notre départ pour le lendemain après la séance. Couché à 3 heures; sommeil nul ou agité. MARIE-FRANÇOISE-PIERRE GONCTHIER DE BIRAN, DIT MAINE DE BIRAN, Journal, 1815, page 46. - Dans les syntagmes quelque chose de..., rien de..., mis en rapport avec l'expression d'une manière d'être : Ø 9.... et c'était elle qui le sentait timide, qui le regardait fixement parfois, avec le vacillement des yeux, le trouble étonné de la passion qui s'ignore. Mais rien encore de brûlant ni d' agité ne gâtait le plaisir qu'ils éprouvaient à être ensemble. Leurs mains demeuraient fraîches, ils parlaient de tout gaîment, ils se disputaient parfois, en amis certains de ne jamais se fâcher. ÉMILE ZOLA, L'?uvre, 1886, page 105. Ø 10. Des centaines de saucisses flottaient dans l'atmosphère. Il y en avait à tous les niveaux, à quelques mètres du sol et très haut, très haut en l'air. Celles qui étaient le plus proches, luisantes et paisibles, ressemblaient à des grosses vaches au piquet dans un clos, mais les plus hautes, arrêtées dans les nues au bout de leur câble surtendu, avaient quelque chose d'irrité, d' agité, d'impatient et semblaient prêtes à rompre leur attache et à foncer, bondir. BLAISE CENDRARS, Bourlinguer, 1948, page 293. - Spécialement . dans le domaine musical (confer agitato) : Ø 11.... c'est [le deuxième thème principal f du 1 er. mouvement du quatuor opus 132 de Beethoven] une délicate mélodie d'exhortation et de résignation dans laquelle on peut reconnaître une étroite parenté avec le motif du canon (Ex. 266), mais dont le caractère, malgré tout inquiet, est exprimé par sa tonalité et par l'accompagnement agité qui lui sert de support.JOSEPH DE MARLIAVE, Les Quatuors de Beethoven, 1925, page 358. Ø 12. Il y a [en musique] des dissonances reposantes; on a vu des accords parfaits agités, douloureux, je dirais même instables... CHARLES KOECHLIN, Traité de l'harmonie, tome 2, 1930, page 96. B.- [Qualifie une personne ou un organe, un attribut d'une personne] 1. Qui, dans l'activité de son esprit ou dans son comportement, manifeste un trouble nerveux, de caractère souvent pathologique : Ø 13. Ce sophiste [J.-J. Rousseau] ne savoit pas que la liberté, au contraire, est toujours tranquille, et la servitude toujours orageuse, et lui-même n'a-t- il pas vécu malheureux et agité, pour avoir préféré sa sauvage indépendance à l'accomplissement des devoirs que la société impose à tous les hommes? LOUIS-GABRIEL A. DE BONALD, Essai analytique sur les lois naturelles de l'ordre social, 1800, pages 186-187. Ø 14.... telles sont les impressions que nous éprouvons quand nous nous sentons fatigués ou dispos, engourdis ou agités, tristes ou gais. ANTOINE-LOUIS-CLAUDE DESTUTT DE TRACY . Élémens d'idéologie, 1. Idéologie proprement dite, 1801, page 37. Ø 15. Les coeurs agités ne seroient plus assez long-temps auprès des coeurs paisibles, pour prendre quelque chose de leur repos, et les ames sereines auroient bientôt perdu leur calme, dans le commerce des ames troublées. FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Le Génie du christianisme, tome 2, 1803, page 389. Ø 16. Pendant qu'étrangers au drame qui se déroule, ils chargent les gradins de leur masse immobile, les âmes s'en sont envolées : ardentes, agitées, tumultueuses, frémissantes d'horreur ou saignantes de pitié, elles errent en désordre sur la scène;... RODOLPHE TOEPFFER, Nouvelles genevoises, 1839, page 419. Ø 17. Il me pria de l'excuser; la pensée de la visite que j'allais faire dans cette chambre, où gisait son bonheur, le bouleversait, me disait-il. Il me parut en effet singulièrement agité, préoccupé, comme si un mystérieux combat se fût livré dans son âme. GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Apparition, 1883, page 817. Ø 18. Le philosophe allait et venait, depuis cette visite de Mme. Greslou, comme un homme agité, qui ne peut tenir en place, qui, sitôt en promenade, pense à rentrer, et, sitôt rentré, ne peut pas supporter sa chambre. Dans la rue, au lieu de cheminer de ce pas méthodique et qui révèle une machine nerveuse parfaitement équilibrée, il se pressait, il s'arrêtait, il gesticulait, comme disputant avec lui-même. PAUL BOURGET, Le Disciple, 1889, page 209. Ø 19. Ah! mais non, Fanny! Ne te presse pas! Ne lui parle pas maintenant! Tu es toute nerveuse, tout agitée ... Non, prends au moins le temps de réfléchir! MARCEL PAGNOL, Marius, 1931, IV, 10, page 244. Ø 20. Celui qui tenterait de les secouer et dégoûter de leur apathie sordide risquerait de jouer le vain jeu de l' agitateur agité de Paludes. ANDRÉ GIDE, Journal, 1935, page 1224. Ø 21. La femme, au contraire, se fait une idée positive du bonheur. C'est que, si l'homme est plus agité, la femme est plus vivante. HENRI DE MONTHERLANT, Les Jeunes filles, 1936, page 1005. - Par analogie . BEAUX-ARTS : Ø 22. Ce sont ces descendants de Corrège et de Bernin qui ont [au XVIIIe. siècle] peuplé les chapelles jésuites de figures agitées et disposé avec grâce sur les autels un grand désordre de robes volantes. LOUIS HOURTICQ, Histoire générale de l'art, La France, 1914, page 285. 2. [En parlant d'un groupe, d'une société] Dont le comportement notamment public manifeste des signes de troubles sociaux, politiques ou révolutionnaires : Ø 23. Le sage, ami des champs, contemple du rivage, Ces immenses débris dispersés par l'orage; Et, toujours calme, au sein des peuples agités, Jouit en paix des biens que Delille a chantés. JOSEPH-FRANÇOIS MICHAUD, Le Printemps d'un proscrit, 1803, page 51. Ø 24. Il y eut pendant deux siècles une série de luttes qui firent de Sparte une des cités les plus agitées de la Grèce;... NUMA-DENIS FUSTEL DE COULANGES, La Cité antique, 1864, pages 306-307. Ø 25. Je ne pensais pas aimer la France à ce point, car de la savoir malheureuse et agitée me fait souffrir cruellement. JULIEN GREEN, Journal, 1934, page 203. Ø 26. À la porte des établissements de crédit, des commissariats, des administrations municipales, stationnaient des groupes agités, que les sergents de ville s'efforçaient de disperser sans incident. ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, page 579. III.- Substantif, généralement péjoratif . A.- Substantif masculin ou féminin. Personne considérée comme sujette à des mouvements trop vifs, trop nerveux : Ø 27. J'avais fait à Paris la connaissance d'un ménage élégant, mondain, très lancé. La femme, une agitée, grande, mince, fort entourée, passait pour avoir eu des aventures. GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 1, La Porte, 1887, page 1074. Ø 28. Haydn [compositeur] n'était pas un agité, son style reflète la sérénité de sa belle âme. CAMILLE SAINT-SAËNS, Portraits et souvenirs, 1909, page 270. Ø 29. La vraie figure du physicien est ce Thalès immobile, bien différent de ces agités qui font un volcan de mélinite et y mettent l'étincelle à une heure fixée, tandis que des milliers d'observateurs attendent avec calepin et chronomètre. ÉMILE-AUGUSTE CHARTIER, DIT ALAIN, Propos, 1924, page 608. Ø 30. Je n'ai pas dormi. J'avais, en face de moi, depuis hier soir, un de ces types impossibles qui se rongent les ongles, qui se grattent, qui remuent tout le temps, qui parlent tout haut, enfin un de ces agités que ton père n'aurait pas manqué d'apostropher et de réduire. GEORGES DUHAMEL, Chronique des Pasquier, Le Combat contre les ombres, 1939, pages 214-215. Ø 31. Il se demande s'il n'est pas retombé dans l'ornière pour un temps indéfini, et il hésite à chercher d'autres issues, pour ne pas se donner l'air à ses propres yeux d'un de ces agités qui lâchent un but pour un autre et finissent par faire du ratage chronique. LOUIS FARIGOULE, DIT JULES ROMAINS, Les Hommes de bonne volonté, La Douceur de la vie, 1939, page 115. - MÉDECINE. Malade sujet à des mouvements imprévisibles et violents : Ø 32.... un des critiques parisiens accrédités (...) s'exerçait à rire comme un maniaque, comme un de ces infortunés qui, dans les maisons de santé, sont appelés des agités. CHARLES BAUDELAIRE, L'Art romantique, 1867, page 484. Ø 33. Agité, agitée : Personne nerveuse, surexcitée, ne sachant jamais ce qui lui convient. - Terme (...) des maisons d'aliénés (...) - « On se gardera bien de voter pour le maladroit et l' agité. » (P. de Cassagnac, mai 88). LORÉDAN LARCHEY, Dictionnaire historique d'argot, Nouveau supplément, 1889, page 3. B.- Substantif masculin-neutre . [Dans le langage de la critique] Ce qui offre les traits ou caractères de la vivacité excessive : Ø 34. La part d'Octave Feuillet fut d'être le poète du second Empire (...). Ces Julia de Trécoeur, ces Blanche de Chelles (...) sont des femmes de 1855. Elles ont le mordant, le brusque, l'inquiet, l' agité (...) de ce temps... ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, La Vie littéraire, tome 3, 1891, page 378. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2 386. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 4 808, b) 3 683; XXe. siècle : a) 3 138, b) 2 182. Forme dérivée du verbe "agiter" agiter AGITER, verbe transitif. I.- Emploi transitif. Mettre en mouvement, de façon répétée et plus ou moins désordonnée. A.- [Le complément désigne un inanimé] 1. [Inanimé concret ou partie du corps humain] a) Remuer, le plus souvent de façon vive et par des secousses irrégulières. Agiter un liquide, etc. : Ø 1.... et parfois un vent tiède, qui soufflait de la rivière, agitait mollement la bordure des tentes en coutil suspendues à la porte des estaminets. GUSTAVE FLAUBERT, Madame Bovary, tome 2, 1857, page 64. Ø 2.... il remuait les débris embrasés, comme s'il avait agité l'alcool flambant d'un bol de punch. ÉMILE ZOLA, Son Excellence Eugène Rougon, 1876, page 38. Ø 3. Sous cette toile [qui recouvrait l'avant-scène] se glissaient des enfants chargés de remuer avec les bras cette toile peinte lorsque la réplique indiquait que le moment d' agiter la mer était arrivé. GEORGES MOYNET, La Machinerie théâtrale, Trucs et décors, 1893, page 90. Ø 4. La vapeur frénétique agite les chaudières. LOUIS FARIGOULE, DIT JULES ROMAINS, La Vie unanime, 1908, page 240. - En particulier . [L'objet désigne une partie du corps humain (chevelure, bras, main...)] : Ø 5. Bientôt d'une déesse à l'oeil limpide et fier Un autre Éros naquit, charmant, sa lèvre pure Tout en fleur, agitant de l'or pour chevelure Et portant haut son front de neige, où resplendit L'éclat sacré du jour. (...) THÉODORE DE BANVILLE, Les Exilés, L'Éducation de l'amour, 1874, page 63. Ø 6. - Allons, jalouse, allons, répliqua Assanoff en agitant la main d'un air conciliant;... JOSEPH ARTHUR COMTE DE GOBINEAU, Nouvelles asiatiques, 1876, page 19. Ø 7. Mais c'est vrai qu'il était affreux à regarder et à entendre... avec ses petits bras tout courts... agités comme des moignons... sans raison... sans cesse... Il avait l'air d'en avoir dix, tellement qu'il les agitait ... Rien que de le regarder, on se grattait... Il arrêtait pas aussi de faire claquer ses doigts en pichenettes, de taper des mains, de recommencer des moulinets, de se croiser les bras... LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 293. - Par extension . [Le complément désigne un objet tenu en main] : Ø 8. À la sortie de la gare, les acclamations furent formidables. Trafalgar Square était un tapis de têtes. On agitait chapeaux et mouchoirs. Les femmes lançaient des fleurs dans la voiture. ÉMILE HERZOG, DIT ANDRÉ MAUROIS, La Vie de Disraëli, 1927, page 308. Ø 9. Le premier acte de la conscience, note W. Stern, est un arrêt : celui de l'enfant qui cesse de répéter indéfiniment le même geste ou d' agiter indéfiniment son hochet par une sorte de frénésie motrice, pour regarder ses doigts ou l'objet qu'il tient. EMMANUEL MOUNIER, Traité du caractère, 1946, page 274. b) Argot et populaire . Agiter la gaule. " Pêcher à la ligne. " (Charles-Louis Carabelli, [Langage populaire] ). Agiter les gambettes. " Danser. " (Charles-Louis Carabelli, [Langage populaire] ). Les agiter [c'est-à-dire " agiter les jambes "] . " Fuir ou s'en aller très rapidement. " (Charles-Louis Carabelli, [Langage populaire] ) : Ø 10. [La semaine d'après j'étais à deux cents lieues de là.] L'enjambée était coquette (...) rien ne vaut, pour les agiter utilement (...) comme de brûler le dur. MARC STÉPHANE, Ceux du Trimard, 1928, page 108. Ø 11. « S'en aller : mettre les bois, trisser, en jouer, les agiter », M.V., Dépôt du 8e. Génie (au Pénitencier, Charente), mars 1919. - « très usuels (...) les agiter = les mettre (en vitesse) » J. Demeure, août 1919 (souvenir du 8e. Génie, 1918, ou du 109e. d'Infanterie, 1917). GASTON ESNAULT, Notes complétant et rectifiant " Le Poilu tel qu'il se parle ", 1956. 2. [Inanimé abstrait] a) Vieilli ou littéraire . [L'objet désigne les pensées, les souvenirs d'une personne] Leur donner vie en soi-même avant de les exprimer : Ø 12. À un seul moment, vers cette époque de 1669 où la plénitude de l'ambition et des plaisirs se rencontrait en lui, où il agitait de vastes projets de conquête, passait des La Vallière aux Montespan, et laissait jouer le Tartufe, à ce moment qu'on peut dire le moins jésuitique, et même le moins ecclésiastique de son règne, ils parurent obtenir répit et grâce dans son esprit, mais ce ne fut qu'alors. CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Port-Royal, tome 4, 1859, pages 9-10. Ø 13. Parfois son doigt se lève et commande et, tout bas, Elle agite en son coeur l'espérance des mères. ALBERT SAMAIN, Le Chariot d'or, 1900, page 139. Ø 14. J' agitais ces pensées, voici peu d'instants, en soupant, dans mes appartements du Carlton,... VALÉRY LARBAUD, A. O. Barnabooth, 1913, page 146. - Par analogie . domaine de la musique Donner de la vie, de la vivacité : Ø 15. Voici en quoi consiste [un procédé souvent employé] . Au lieu de reproduire (...) simplement le dessin des basses, les violons [et les altos] le décomposent en durées très brèves : ils le traduisent sous forme de tremolo mesuré. Le but est de mouvementer, d' agiter l'idée musicale,... FRANÇOIS-AUGUSTE GEVAERT, Cours méthodique d'orchestration, 1885, page 45. b) [L'objet désigne une menace, un péril] Proférer devant un public de manière à le troubler, à lui faire peur : Ø 16. On agita en vain la menace des sanctions. Larousse . 1965. c) [L'objet désigne une question qui intéresse un groupe] Débattre, discuter. - Vieux : Ø 17. Il a été ensuite agité séparément si le district avait le droit de révoquer ses députés... Le Moniteur . tome 2, 1789, page 269. Ø 18.... lorsqu'ils agitèrent de la meilleure constitution à donner à l'État, c'était presque toujours en évitant de rechercher l'application immédiate et la pratique sérieuse. CHARLES MAURRAS, L'Avenir de l'intelligence, 1905, page 28. - Agiter des questions, des problèmes : Ø 19.... les idées qui s'y rattachent, dont la détermination ou la définition impliquerait la solution de problèmes que la philosophie agite et agitera sans cesse, mais qui ne comportent pas de solutions vraiment scientifiques, parce qu'on ne peut y appliquer ni l'expérience, ni la démonstration logique. AUGUSTIN COURNOT, Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique, 1851, page 332. Ø 20. À peine s'ils parlaient des événements réels. Ils agitaient de graves problèmes sur un ton apocalyptique, qui passait sans transition de l'enthousiasme au désespoir. ROMAIN ROLLAND, Jean-Christophe, Le Matin, 1904, page 161. Ø 21. Pourtant nous agitions des problèmes pénibles, nous parlions de la France, des chances qu'a la Russie d'endiguer le flot des armées allemandes. JULIEN GREEN, Journal, 1941, page 121. Remarque : Agiter une question peut être la discuter ou la débattre longuement et à plusieurs reprises, mais ce n'est pas la traiter, c'est-à-dire parvenir à la résoudre. B.- [Le complément désigne une personne ou un aspect moral de la personne] 1. Vieilli ou littéraire . a) Donner vie : Ø 22. L'homme s'octroie une âme, et juge que les bêtes Ne sont qu'un vague souffle agitant un vil corps ARMAND PRUDHOMME, DIT SULLY PRUDHOMME, La Justice, Veille 7, 1878, page 200. b) Mettre en mouvement, faire bouger : Ø 23.... nous sommes agités de la mobilité générale de tout ce qui s'altère et change sans cesse; et nous ne reposerons jamais, parce que le cours de tant de choses ne sauroit s'arrêter avec nous. ÉTIENNE PIVERT DE SENANCOUR, Rêveries sur la nature primitive de l'homme, 1799, page 88. Ø 24. À ces mots un long frémissement agita l'auditoire. ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, L'Île des pingouins, 1908, page 307. 2. Troubler, inquiéter comme par des secousses irrégulières. a) [Le sujet désigne des événements ou des mouvements de la pensée, de la sensibilité, etc.; le complément désigne une personne individuelle] : Ø 25.... les patriotes isolés, divisés, raisonnent souvent au hasard, se livrent tour-à-tour à l' inquiétude, à l' espérance, à l' enthousiasme ou au découragement, paroissent sans cesse agités, modifiés, entraînés par les événemens,... MAXIMILIEN DE ROBESPIERRE, Discours, Sur la guerre, tome 8, 1792, page 135. Ø 26.... la manière dont ils vivent, excluant toute subordination, fait qu'ils sont continuellement agités par la crainte ou par la vengeance;... Voyage de la Pérouse autour du monde (MILET DE MUREAU) tome 2, 1797, page 193. Ø 27. J' étais troublé par un sentiment de crainte et agité de pensées tristes;... MARIE-FRANÇOISE-PIERRE GONCTHIER DE BIRAN, DIT MAINE DE BIRAN, Journal, 1816, page 201. Ø 28. On ne peut donner une idée, pendant tout le temps qu'a duré la scène de la bouderie, de la fâcherie, de la colère, de toutes les impressions sincères et vraies d'une petite fille de dix ans, agitant et remuant cette grande princesse EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, novembre 1874, page 1005. Ø 29. Le sommeil du Palais, le calme de la nuit, le silence de la place enfiévraient son pouls, agitaient son esprit, rendant sa rêverie prolixe et son imagination oiseuse. JOSÉPHIN PÉLADAN, Le Vice suprême, 1884, pages 7-8. Ø 30.... la conversation que j'ai eue ce matin avec Juliette a été presque décisive, bien que nous n'ayons presque parlé que de toi. Mais elle paraissait fatiguée, nerveuse... J'ai craint de l' agiter en allant trop loin et de l' exalter en demeurant trop longtemps. ANDRÉ GIDE, La Porte étroite, 1909, page 534. b) [Le sujet désigne des mouvements politiques ou sociaux; l'objet désigne un État, une société, etc.] : Ø 31. La mort de ma mère, des affaires, et un intérêt de curiosité à l'aspect des grands mouvemens qui agitaient la capitale retinrent quelque temps mon père à Paris; mais les troubles croissant sans cesse, et le séjour en devenant dangereux, il prit le parti de se retirer dans une terre éloignée où il comptait vivre en sureté, en attendant le rétablissement de l'ordre;... GABRIEL SÉNAC DE MEILHAN, L'Émigré, 1797, page 1594. Ø 32.... c'est là une des causes, et la principale, du peu de stabilité de la société chez les Anciens, et des troubles qui l' agitoient presque sans interruption. FÉLICITÉ-ROBERT DE LAMENNAIS, De la Religion considérée dans ses rapports avec l'ordre politique et civil, 2e. partie, 1826, page 108. Ø 33.... on est frappé, quand on étudie par exemple les guerres civiles qui agitèrent la France au XVIe. siècle et même à la fin du XVIIIe, du petit nombre de personnes dont elles ont proprement troublé l'âme;... JULIEN BENDA, La Trahison des clercs, 1927, pages 11-12. II.- Emploi pronominal. Être ou entrer en mouvement. A.- [Le sujet désigne un inanimé] 1. [En parlant d'un objet, d'une partie du corps humain, etc.] Bouger de façon généralement vive et irrégulière : Ø 34.... l'on entrevoit tout le côté droit d'un soldat de la cavalerie, en petite tenue, courtisant une bonne, tandis que menaçantes, s'agitent en l'air, pendues à la queue-leu-leu, de prodigieuses sonnettes;... GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, L'Art moderne, 1883, page 220. Ø 35. Mimique napolitaine, d'une mobilité toute latine. Les bras s'agitaient, la tête se secouait, le monocle sautait au bout d'un cordon de moire,... JACQUES-ÉMILE BLANCHE, Mes modèles, 1928, page 146. 2. Prendre vie, acquérir de la vivacité. a) Vieilli ou littéraire . [En parlant d'une matière, d'une oeuvre d'art] : Ø 36. Chez aucun [des sculpteurs de la fin du XIXe. siècle] , la pureté classique de la forme n'est sacrifiée; chez tous, la matière respire et s'agite. LOUIS HOURTICQ, Histoire générale de l'art, La France, 1914, page 446. Ø 37. Celui-ci [le 2e. thème de l'Allegro du quatuor No. 1 opus 59 de Beethoven - en fa majeur] est d'abord d'inspiration un peu analogue à celle du premier; mais il s'agite bientôt avec plus de nervosité, au rythme de fortes pulsations, entraînant toutes les parties en une poursuite fièvreuse... JOSEPH DE MARLIAVE, Les Quatuors de Beethoven, 1925, pages 71-72. b) [En parlant de mouvements de l'esprit, de la sensibilité, etc.] : Ø 38. Il [Mouret] se serra les tempes entre ses mains brûlantes, la tête perdue, roulant dans un souvenir abominable, dans un cauchemar évanoui, (...) où s'agitait (...) la menace d'un péril ancien... ÉMILE ZOLA, La Conquête de Plassans, 1874, page 1192. Ø 39.... les facultés spirituelles qui s'agitent en nous ne sont pas distinctes de celles qui frémissent, plus obscures et plus inconscientes, dans les cerveaux rudimentaires des bêtes inférieures. PAUL BOURGET, Nouveaux Essais de psychologie contemporaine, 1885, page 113. Ø 40. Qu'ils sont longs, ces entretiens où s'agitent les bâtards mal venus de l'amour... GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, La Naissance du jour, 1928, page 55. 3. [En parlant d'une question intéressant un groupe] Venir en discussion : Ø 41.... on entend s'agiter les innombrables questions soulevées dans la controverse;... FRÉDÉRIC OZANAM, Essai sur la philosophie de Dante, 1838, pages 32-33. Ø 42. Lady Falkland entame avec les arabadjis une discussion compliquée, où s'agitent, ce me semble, des questions de temps et de distance. CLAUDE FARRÈRE, L'Homme qui assassina, 1907, pages 156-157. B.- [Le sujet désigne une personne] Manifester une agitation physique ou morale, traduisant l'excitation, la douleur ou l'instabilité parfois pathologique : Ø 43.... je suis abattu, concentré, m'intéressant peu à tout ce que je vois ou entends, et pourtant empressé, m'agitant comme pour me mettre au ton de ce qui m'environne. Pourquoi ce trouble, cette inquiétude qui se sont emparés de moi! MARIE-FRANÇOISE-PIERRE GONCTHIER DE BIRAN, DIT MAINE DE BIRAN, Journal, 1819, page 248. Ø 44. Mais pour qu'il cède et se rompe, il faut que la malade, malgré sa faiblesse, s'agite en tous sens, se torde, se gonfle, se contracte et fasse tous les actes d'un être en sa plus grande force. JULES MICHELET, L'Insecte, 1857, page 61. Ø 45. Les hommes s'agitaient, couraient, et leur excitation de mouvement contrastait avec cette tranquillité brusque, figée, de leur navire. JULIEN VIAUD, DIT PIERRE LOTI, Pêcheur d'Islande, 1886, page 133. Ø 46. Elle parlait fort et disait des niaiseries, ne différant point en cela de ces jeunes filles du monde, qui, lorsqu'on les regarde, se croient obligées de rire, de s'agiter, d'être sottes pour la galerie, au lieu de le rester pour elles seules. ROMAIN ROLLAND, Jean-Christophe, La Révolte, 1907, page 612. Ø 47. Si tu viens, par exemple, à quatre heures de l'après-midi, dès trois heures je commencerai d'être heureux. Plus l'heure avancera, plus je me sentirai heureux. À quatre heures, déjà, je m'agiterai et m'inquiéterai; je découvrirai le prix du bonheur! ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, Le Petit Prince, 1943, pages 471-472. Ø 48. BORGIA. - (...) Malatesta a tenu un moment la destinée de l'Italie dans ses mains, mais il ne s'en est pas aperçu. Peut-être aujourd'hui même ne le sait-il pas encore... PLATINA. - Oui, il s'est agité pour rien, comme l'écureuil qui fait tourner sa cage. Il n'a réussi en rien, et rien ne restera de lui. HENRI DE MONTHERLANT, Malatesta, 1946, III, 4, page 496. - Spécialement, argot d'école militaire : Ø 49. S'agiter (...) [façon] pratiquée par les melons [élèves de 1re. année] pour rendre les honneurs aux anciens. Lorsque retentissait le cri : « Agitez- vous, les hommes ! » (...) tous les élèves se trémoussaient comme des épileptiques. EUGÈNE TITEUX, Saint-Cyr et l'École spéciale militaire en France, 1898, page 404. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 4 248. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 6 259, b) 6 287; XXe. siècle : a) 7 336, b) 4 943.