Définition: BÂCHE1, substantif féminin.

Définition: BÂCHE1, substantif féminin. A.— Pièce de toile épaisse et imperméable qui sert à protéger objets et marchandises contre les intempéries : Ø 1. Ces forbans-là, Tartarin les connaissait... C'étaient eux, c'est-à-dire ils, ces fameux ils qu'il avait si souvent cherchés la nuit dans les rues de Tarascon. Enfin, ils se décidaient donc à venir.... D'abord la surprise le cloua sur place. Mais quand il vit les forbans se précipiter sur les bagages, arracher la bâche qui les recouvrait, commencer enfin le pillage du navire, alors le héros se réveilla,... ALPHONSE DAUDET, Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, 1872, page 60. Ø 2.... les bâches du marché, déjà en place [1 heure du matin] sur leurs piquets (...) formaient un dais (...) pour le cheminement anonyme. ALBERT SIMONIN, Le Cave se rebiffe, 1954, page 122. — Par métaphore. 1. Familier, péjoratif. Mauvais tableau (mauvaise toile), peinture de mauvais goût : Ø 3. Cet Anatole Devosge il avait brossé une bâche inouïe; cela s'appelait « Hercule et Phillo ». La scène représentait une femme enchaînée, étreignant un gosse et s'efforçant de fuir les crocs d'un lion qu'un Hercule en colère étrangle. GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, L'Oblat, tome 1, 1903, page 292. 2. Argot. a) " Drap [grossier] dans le jargon des troupiers, qui ne couchent pas précisément dans la batiste " (Lucien Rigaud, Dictionnaire d'argot moderne, 1881); se coller sous la bâche, " se coucher " (Lucien Rigaud, Dictionnaire d'argot moderne, 1881); se mettre dans la bâche. b) Par métonymie. Casquette [de gros drap] ; par extension " casque de tranchée " (Albert Dauzat, L'Argot de la guerre, 1918, page 243). B.— Emploi technique. — HORTICULTURE. Abri vitré construit en bois ou en maçonnerie, et qui sert à préserver du froid, pendant l'hiver, les plantes délicates, ou à faire produire à certains végétaux des fruits avant la saison naturelle (d'après Dictionnaire des termes employés dans la construction (PIERRE CHABAT) 1881) : Ø 4. Gaspard le [Jeuselou] prit par les épaules, serra un peu sans le lâcher tout de suite. Il s'assit à côté, sur le bord de la petite bâche où l'on fait les semis. HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, La Tour du Levant, 1931, page 199. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 137. Forme dérivée du verbe "bâcher" bâcher BÂCHER1, verbe. I.— Emploi transitif. Couvrir avec une bâche. — Argot. Vêtir, habiller (confer Nouguier, Notes manuscrites interfoliées au dictionnaire de Delesalle, 10 janvier 1900, page 23). · Emploi pronominal. Se couvrir, s'habiller (confer Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT) 1966); se coucher (confer Les excentricités du langage français (LORÉDAN LARCHEY) Supplément 1880) : Ø [Le marquis] : — Couvrez-vous, Drot... — C'est bien comme ça, M'sieur le Marquis. — Non : couvrez-vous : ça me gêne, Aleime. Perdreau se bâcha. JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, La Dernière fête, 1953, page 120. II.— Emploi intransitif, argotique " Dormir " (Les excentricités du langage français (LORÉDAN LARCHEY) Supplément 1880); " loger " (Charles-Louis Carabelli, [Langage populaire] ).