Définition: BALLE2, substantif féminin.

Définition: BALLE2, substantif féminin. Petit projectile généralement métallique, de forme sphérique ou oblongue, propulsé isolément par certaines armes de jet (fronde, etc.), par les armes à feu portatives, ou propulsé en nombre par certaines pièces d'artillerie : Ø 1. Allons donc, mon cher abbé, vous radotez : croyez-vous qu'une flèche antique allât plus vite qu'une balle moderne chassée d'une arquebuse rayée? JOSEPH, COMTE DE MAISTRE, Les Soirées de Saint-Pétersbourg, 1821, page 286. Ø 2.... il défait son fusil qu'il portait en bandoulière et lâche deux coups sur Brunel. L'un des deux coups était chargé à balle et blessa le Brunel (...). Le docteur jura qu'il avait oublié que l'un des canons avait une balle... HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Lamiel, 1842, page 50. Ø 3. Le commandeur Aspertini a trouvé à Modène des balles de fronde qui avaient été lancées en l'an 43 avant notre ère... ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, L'Anneau d'améthyste, 1899, page 262. SYNTAXE : a) Balle d'arquebuse, de fronde, de fusil, de mitrailleuse, de mousquet, de mousqueton, de pistolet, de revolver. b) Balle(s) claquer, crépiter, percer quelque chose, pleuvoir, ricocher (sur), siffler; balle(s) rester dans les chairs, traverser la poitrine; balle(s) blesser, faucher, toucher quelqu'un. c) Calibre, trajectoire d'une balle; éclats, rafale, sifflement, sillage de balle(s); à l'abri, à l'épreuve des balles. d) Abattre quelqu'un d'une balle, loger une balle en plein coeur, mourir d'une balle, tomber sous les balles de quelqu'un; mériter une balle dans la tête, dans la peau; se tirer une balle dans la tête, dans le coeur. 1. En particulier. a) MILITAIRE. · Balle d'expansion, expansive; balle creuse, évidée. Balle explosible ou explosive, balle dum-dum. Contenant un mélange explosif qui libère l'éclatement de la capsule au point d'impact. · Balle traçante : Ø 4. La chasse ennemie revint, tira de nouveau de toutes ses mitrailleuses; les balles traçantes tendirent autour de l'avion une toile d'araignée de traits rouges. ANDRÉ MALRAUX, L'Espoir, 1937, page 793. · Balle lumineuse : Ø 5. J'ai vu là, sur l'avant, trois coups de lance divergents. Trois longues tiges verticales et brillantes. Sillages de balles lumineuses ou d'obus lumineux de petit calibre. ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, Pilote de guerre, 1942, page 333. · Boîte à balles. Projectile de certaines armes lourdes, fait d'un cylindre métallique garni de balles. Synonyme : boîte à mitraille. · Balle mâchée (vieux). Balle déformée avec les dents pour être rendue plus dangereuse. · Balle de canon. " Se dit (...) du boulet dont on charge le canon; mais ce n'est guère que dans les phrases suivantes. Canon chargé à balle. Ce canon porte vingt-quatre livres de balle " (Dictionnaire de l'Académie Française). Synonyme : boulet : Ø 6.... le patron de la jeune Amélie avait monté sur pivot, (...) deux petites couleuvrines pareilles à des fusils de remparts, qui, (...) pouvaient envoyer une jolie balle de quatre à la livre à mille pas. ALEXANDRE DUMAS PÈRE, Le Comte de Monte-Cristo, tome 1, 1846, page 272. · Balle morte. Balle qui, ayant dépassé sa portée normale d'action, a perdu vitesse et force d'impact : Ø 7. — Vous avez été fusillé, et vous vivez!... dit Camusot. — J'avais quelques intelligences avec les soldats (...) et alors ils m'ont placé si loin que j'ai seulement reçu des balles presque mortes,... HONORÉ DE BALZAC, Spendeurs et misères des courtisanes, 1847, page 421. · Balle perdue. Balle qui a été tirée au hasard ou a manqué son objectif. Être tué d'une balle perdue. — Par métaphore. Action, propos, qui manquent leur but : Ø 8. Le combat pour le progrès veut la concentration des forces (...) Pas de balle perdue dans la bataille des principes. VICTOR HUGO, Actes et paroles, 2, 1875, page 457. Ø 9. Cependant je m'occupe de vous, je vous donne de ma substance, il m'arrive de vous parler comme si je parlais à un monde inconnu. Combien de ces paroles ont atteint leur but? Que de balles perdues! HENRI DE MONTHERLANT, Pitié pour les femmes, 1936, page 1157. · Pare-balles : Ø 10. Il y avait en ce point, naguère, un créneau de veilleur qui a été démoli. On a refait le créneau plus bas avec deux pare-balles (...). Paradis me dit, (...) : — C'est moi qui ai arrangé ces deux boucliers-là,... HENRI BARBUSSE, Le Feu, 1916, page 257. b) CHASSE. · Moule à balles : Ø 11.... des enfants, en jouant, découvraient sous un tas de copeaux et d'épluchures un sac qui contenait un moule à balles, un mandrin en bois à faire des cartouches,... VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 2, 1862, page 36. · Faire balle. Avoir un point d'impact unique identique à celui que produirait une balle : Ø 12. La plaie était affreuse à voir : la charge, — du plomb de lièvre, — avait fait balle; des morceaux de toile noircie y étaient pris encore. HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, La Tour du Levant, 1931, page 235. — Par métaphore : Ø 13. — Ah çà! Pourquoi ne le voit-on plus? demanda le président de l'air d'un homme qui ressent une commotion produite par mille observations oubliées dont la réunion subite fait balle, pour emprunter une expression aux chasseurs. HONORÉ DE BALZAC, Le Cousin Pons, 1847, page 68. Ø 14. Devant les portraits de famille, mâcher patiemment le mot qui fera balle dans la vanité des maîtres. Ne pouvoir jamais s'enthousiasmer qu'à blanc. JULES RENARD, La Lanterne sourde, 1893, page 298. c) Argot. · Raide comme balle. De manière rapide, brutale et inattendue : Ø 15.... il lui passerait plutôt sur le corps avant d'arriver à la petite. Un soir, elle s'approcha du monsieur et lui envoya raide comme balle que ce qu'il faisait là n'était pas bien. ÉMILE ZOLA, L'Assommoir, 1877, page 722. · Un(e) bouffe-la-balle. Personne joufflue, gros mangeur; " expression apparue, peu après la conspiration du général Mallet contre Napoléon Ier, dont l'un des protagonistes avait reçu un coup de pistolet dans la bouche lors de son arrestation " (Vocabulaire technique de l'éditeur en sept langues 1967). — Vulgaire. Trou de balle. Anus. 2. Spécialement. a) MARINE. Balle à queue (boulet à queue) (...). " Instrument de calfat dans quelques ports. C'est un boulet monté d'un manche ou queue en fer, qu'on fait fortement chauffer pour servir à la liquéfaction d'un seau de brai dans lequel on le plonge à peu près rouge " (Dictionnaire de marine (JEAN-BAPTISTE PHILIBERT WILLAUMEZ), 1831). Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux du XIXe. siècle. b) PÊCHE. Pêche à la balle. " On nomme ainsi une pêche qui se fait avec une ligne garnie dans sa longueur de petites baguettes dites baluettes, à l'extrémité desquelles sont empilés des haims, et cette ligne est terminée par une balle ou petit boulet, qui la fait caler. (...). On appelle cette pêche traîner la balle, parce qu'elle se fait en bateau sans voile " (Traité général des Eaux et Forêts - Chasses et pêches (JACQUES-JOSEPH BAUDRILLART) 1827). Remarque : Également attesté dans la plupart des dictionnaires généraux du XIXe. siècle ainsi que dans Larousse du xxe. siècle en six volumes. Forme dérivée du verbe "baller" baller BALLER1, verbe intransitif. A.— Archaïsme. Danser, sauter : Ø 1. La Richesse, qui décrit à un héros de roman les délices du paradis dont elle a les clefs, lui dit : « c'est là que mes amis viennent caroler, danser et baler;... ». EDMOND FARAL, La Vie quotidienne au temps de Saint Louis, 1942, page 193. — Rare, emploi transitif. [Avec un objet interne] : Ø 2. — C'est bien, dit-il [le muletier] ; mais quand elle aura ballé cette bourrée avec vous, ce sera mon tour. AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Les Maîtres sonneurs, 1853, page 175. — RELIGION. [Ancienne liturgie] " Exécuter dans le choeur une sorte de danse grave, qui était, pour le chantre, une manière de saluer, dans certaines cathédrales. (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)) Le grand chantre ballera au premier psaume » (Larousse du 19e. siècle. ). B.— Par extension. 1. [Le sujet désigne une personne] Être animé d'un mouvement de balancement qui semble généralement être soumis à l'action de la pesanteur. Synonymes : tituber, osciller, ballotter : Ø 3.... après avoir ballé de droite à gauche et de gauche à droite, il [l'ermite] prit le parti de s'adosser à la muraille... FERDINAND FABRE, Mon oncle Célestin, 1881, page 218. Ø 4. Ce corps de gymnaste blonde noblement pourvu d'une chair qui ne balle ni ne cède, risquerait (...) de faire oublier que Christiane Delyne joue fort bien la comédie. GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, La Jumelle noire, 1938, page 121. · Baller de (une partie du corps, un membre). Synonyme : (quand il s'agit de la tête) dodeliner de : Ø 5. Le vieux monsieur la déshabilla [une cholérique] avec beaucoup d'habileté (...) ce qui était difficile car elle ballait de la tête et des bras... JEAN GIONO, Le Hussard sur le toit, 1951, page 78. 2. [Le sujet désigne une chose] Baller à (quelqu'un) au bout du bras, entre les jambes, etc. Se balancer au bout du bras, entre les jambes de quelqu'un : Ø 6. Il courut, se jeta sur le voyageur, l'embrassa, lui prit de force la petite valise de fibre, assez chétive, assez légère, qui lui ballait au bout du bras. GEORGES DUHAMEL, Chronique des Pasquier, Le Combat contre les ombres, 1939, page 214. — Emploi factitif, rare. Balancer : Ø 7. Les chevaux las ballent au pas Le vieux lattis de leur carcasse; ... ÉMILE VERHAEREN, Les Campagnes hallucinées, 1893, page 92. — Régionalisme " Aller de-ci de-là. (...) " (Jacques-Marie Rougé, Le Folklore de la Touraine, 1943) « Mes habits « ballent », c'est-à-dire sont trop grands » (JACQUES-MARIE ROUGÉ, Le Folklore de la Touraine, 1943). Synonyme : flotter : Ø 8. Ses pieds [de Xavière] sans bas, ballaient librement en des sabots immenses... FERDINAND FABRE, Xavière, 1890, page 124. 3. Argot, néologisme. Envoyer baller quelqu'un. L'éconduire brutalement, s'en débarrasser sans ménagement. Synonymes argotiques : balancer quelqu'un; l'envoyer balader, promener, paître, valser, dinguer, valdinguer : Ø 9. — C'est kif-kif la gosse qui, quand elle se trouve à côté d'un bonhomme qui ne parle pas de l'envoyer baller, finit par chercher à lui monter sur les genoux. HENRI BARBUSSE, Le Feu, 1916, page 176. · Se baller de quelqu'un, de quelque chose Ne faire absolument aucun cas, ne pas se soucier du tout de quelqu'un ou de quelque chose, s'en moquer. Synonyme argotique : s'en balancer : Ø 10.... il se ballait de tout, comme aux soirs où vraiment on n'en peut plus, assis près d'un feu de bois vert, après les journées en selle de marches et de contremarches. HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, La Tour du Levant, 1931, page 53. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 29.