Définition: BOSSE2, substantif féminin.

Définition: BOSSE2, substantif féminin. MARINE. Cordage fixé par une de ses extrémités à un point solide et qui sert principalement à tenir tendu le câble, etc. autour duquel il s'enroule : Ø À peine fûmes-nous à bord que des rafales isolées tombèrent de la montagne; l'une d'elles fut si violente que le bateau raidissant sa chaîne cassa ses bosses... JEAN-BAPTISTE CHARCOT, La Mer du Gröenland, 1929, page 142. · Bosse! " Commandement pour faire appliquer les bosses et les bittes; autre commandement pour faire bosser le câble, et lui faire prendre un tour de bittes " (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). Bosses cassantes. " Amarres qui, au cours du lancement d'un bâtiment, se rompent successivement, faisant office de frein " (Petit dictionnaire de marine (ROBERT GRUSS) 1952). Bosse de canot, de chaloupe(s), d'embarcation(s). " Long cordage qui tient une embarcation attachée à côté ou derrière un navire " (Nouveau glossaire nautique (AUGUSTIN JAL)). Prendre une bosse. " Fixer, à l'aide d'une bosse, une manoeuvre ou tout autre objet " (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)). STATISTIQUES : Bosse1 et 2 Fréquence absolue littéraire : 515. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 518, b) 1 174; XXe. siècle : a) 869, b) 595. Forme dérivée du verbe "bosser" bosser BOSSER1, verbe. A.— Emploi intransitif. 1. Rare. Présenter une ou plusieurs bosses. Tout ce qui pointe ou bosse me va (GUSTAVE FLAUBERT, Souvenirs, notes et pensées intimes, 1841, page 105 ); bosser du dos (MAURICE GENEVOIX, Rroû, 1930, page 16) : Ø 1. La voiture, surchargée encore, bossait de partout. JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Indulgence plénière, 1951, page 124. Remarque : On rencontre dans la documentation le néologisme bossante, adjectif féminin (J. JOUBERT, Pensées, tome 2, 1824, page 17). Qui rend avec vérité le relief des objets. Terminaison plutôt bossante d'un dessin (IDEM, ibidem). 2. Argot, rare. Rire, s'amuser : Ø 2. Je vous engage à faire comme moi, c'est-à-dire à pouffer, bosser et vous tenir la bedaine de rire. La Petite lune. 1878-79, no. 43, page 2. B.— Emploi transitif. 1. Domaine des arts décoratifs. Exécuter un travail en relief sur (quelque chose). Vingt véhicules, bossés, pavoisés et fleuris comme des carrosses anciens ou de contes (ARTHUR RIMBAUD, Les Illuminations, 1873, page 275) : Ø 3. Au milieu de ce tissu se trouvent plusieurs fleurs bossées avec de l'étain, qui font un brillant effet. KONRAD MALTE-BRUN. Dictionnaire des dictionnaires (PAUL GUÉRIN) 1892). 2. Régionalisme. Déformer par des bosses. Bosser une tasse (Canada); bosser son chapeau (Canada); bosser une aile d'auto (Dictionnaire général de la langue française au Canada (LOUIS-ALEXANDRE BÉLISLE) 1957). Confer aussi G. d'Esparbès, La Légion étrangère, 1901, page 134 : Homme étrange, à la face bossée, creusée. C.— Emploi transitif et intransitif, populaire, familier. Travailler. Pierre est un garçon sérieux; il bosse son examen au lieu d'aller s'amuser (Dictionnaire du français contemporain (JEAN DUBOIS): Ø 4. Une sacrée saison, interrompit Afanaf. Je bossais, je gagnais du fric, je n'en avais pas d'agrément. ALEXANDRE ARNOUX, Paris-sur-Seine, 1939, page 195. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 13. DÉRIVÉS : 1. Bossant, bossard, adjectif masculin, argot et populaire. Très comique. « J'ai rigolé (...) à la lecture (...) du procès (...). Maintenant, comme tout est bossard dans cette affaire-là, savez-vous pourquoi Legru » (La Petite lune. 1878-79, no. 39, page 2 ). 2. Bosseur, -euse, substantif et adjectif, populaire (Personne) qui travaille beaucoup. C'est un bosseur, qui est arrivé par son seul travail (DICTIONNAIRE DU FRANÇAIS CONTEMPORAIN (JEAN DUBOIS) ).