Définition: BRICOLE, substantif féminin. I.— HISTOIRE DES ARMES. Machine de guerre, sorte de catapulte* composée d'une poutre à cheval entre deux montants, et d'un long ressort que l'on tend au moyen d'une corde ou d'une courroie attachée à une de ses extrémités : Ø 1. Quatre machines nommées bricoles, probablement des espèces de catapultes, portées sur des roues, étaient sur le rivage [de Barcelone] . PROSPER MÉRIMÉE, Histoire de Don Pèdre Ier, roi de Castille, 1848, page 261. — Au figuré. [Cette machine de guerre permettant de lancer des projectiles à l'abri et à l'insu de l'ennemi] Vieux. Ruse, moyen détourné. II.— Par analogie. A.— [Par référence au balancement, au mouvement de va-et-vient de la poutre] 1. Familier, courant. Besogne, travail intermittent d'une technique sans garantie et de faible rendement : Ø 2. Il y a un tas de bricoles à faire qui me prendront la journée et la matinée du jour suivant PIERRE-ALEXIS, VICOMTE PONSON DU TERRAIL, Rocambole, les drames de Paris, tome 1, L'Héritage mystérieux, 1859, page 389. — Par métonymie. Résultat du travail intermittent; objet sans importance : Ø 3. Il ne vient ici que les jours de pluie. Les autres jours, il vend des bricoles, à la sauvette. GEORGES DUHAMEL, Confession de minuit, 1920, page 143. Ø 4. Léon, à ce moment-là, voulait vendre aussi un lot de bricoles : porcelaines dépareillées, vieux pots à fleurs, chenêts, ferraille de toute sorte. HENRI DE MONTHERLANT, Les Célibataires, 1934, page 828. — Argot " Louage et réparation de voitures " (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)). · Travailler à la bricole. " Travailler chez un petit joueur " (Albert Simonin, Jean Bazin, Voilà taxi! 1935, page 214). 2. MARINE. " Balancement imprimé à un navire par une diminution de stabilité due à un excès de poids dans les hauts " (Nouveau glossaire nautique (AUGUSTIN JAL)). B.— [Par référence à la corde qui sert à lancer le projectile] 1. TECHNOLOGIE. a) BOURRELLERIE. — Lanière de cuir que l'on passe autour du cou pour porter des fardeaux, tirer une voiture à bras, etc. Un tambour, au milieu du banc, laissait pendre sa bricole (GUSTAVE FLAUBERT, L'Éducation sentimentale, tome 2, 1869, page 145) : Ø 5. Il voulut que le déménagement s'effectuât sans retard. (...), emprunta une petite charrette, et, avec l'aide de ses amis, il la combla de meubles, s'attela à la bricole... GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Les Soeurs Vatard, 1879, page 241. Ø 6. Penché en avant, il pesait de tout son maigre corps sur la bricole qui lui sciait les épaules. GEORGES DUHAMEL, Confession de minuit, 1920, page 97. · " Sangle qui sert à soulever les glaces d'un carrosse " (Dictionnaire de technologie (DE CHESNEL) 1857). — " Partie du harnais d'un cheval de trait contre laquelle s'appuie son poitrail lorsqu'il marche en avant " (Dictionnaire de technologie (DE CHESNEL) 1857) : Ø 7. Un homme crasseux, barbu, le « palefrin », apparaît, portant des bricoles. Il harnache les chevaux, les pousse dans les brancards. EUGÈNE DABIT, L'Hôtel du Nord, 1929, page 76. · Par métaphore : Ø 8.... si les vrais représentants de la nation, les honnêtes gens de l'Assemblée et les patriotes avaient laissé faire ces vendus, ils nous auraient déjà remis la bricole; nous pourrions travailler, peiner et souffrir pour eux, comme avant la convocation des États Généraux. ÉMILE ERCKMANN ET ALEXANDRE CHATRIAN, DITS ERCKMANN-CHATRIAN, Histoire d'un paysan, tome 1, 1870, page 342. b) CHASSE. Filet de petites cordes ou de fil d'archal en forme de bourse, servant à prendre les grands animaux (d'après Traité général des Eaux et Forêts - Chasses et pêches (JACQUES-JOSEPH BAUDRILLART) 1834). c) PÊCHE. Longues lignes terminées par un ou plusieurs haims amorcés (d'après Traité général des Eaux et Forêts - Chasses et pêches (JACQUES-JOSEPH BAUDRILLART) 1827). 2. Argot " Double courroie pour immobiliser les bras, non les mains, des malfaiteurs capturés " (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)). C.— [Par référence au bond que fait le projectile lancé et au mouvement en zigzag qui en résulte] — JEUX. (Au jeu de paume). " Bond que fait la balle qui touche la muraille " (Dictionnaire français-français des mots rares et précieux 1965). (Au billard). " Coup par lequel une bille touche l'une des bandes avant de frapper l'autre bille " (Dictionnaire français-français des mots rares et précieux 1965). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 60. Forme dérivée du verbe "bricoler" bricoler BRICOLER, verbe. I.— [L'idée dominante est celle de mouvement de va-et-vient (correspond à bricole II A)] Courant. A.— Emploi intransitif. 1. Passer d'une occupation à une autre, se livrer à toutes sortes d'activités, de métiers peu rentables : Ø 1. — Alors vous gardez le chantier, la nuit, mon bonhomme?... — Je fais un jour une chose, un jour l'autre. Je bricole, quoi! ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Histoire comique, 1903, page 92. Ø 2. Je faisais le matin des commissions pour les commerçants... Une livraison l'après-midi de temps en temps, je bricolais quoi... LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Voyage au bout de la nuit, 1932, page 55. 2. Exécuter chez soi de petits travaux qui réclament de l'ingéniosité et de l'habileté manuelle : Ø 3.... et je ne t'oublie pas, Jantje, pour toi, puisque tu es l'aîné et que je suppose que tu aimes bricoler, voici pour toi la grande boîte du meccano et tout un attirail de clés anglaises et d'autres outils,... BLAISE CENDRARS, Bourlinguer, 1948, page 258. Ø 4. Dans un coin on voyait un clapier, dans l'autre une cabane où Duffieux devait ranger ses outils et sans doute bricoler à ses heures de liberté. GEORGES SIMENON, Les Vacances de Maigret, 1948, page 94. B.— Emploi transitif (par extension de I A 2) 1. Arranger, réparer, fabriquer en amateur. Bricoler une installation. Avec une boîte de conserves, il avait bricolé des cuillers (MAURICE GENEVOIX, Match à Vancouver, Laframboise et Bellehumeur, 1942, page 74 ). · Locution figurée, populaire. Bricoler des casse-têtes. Se donner du mal : Ø 5. Cautruche, dit Gogo-la-Gaieté, quoi! Un joli garçon à la coule qui ne bricole pas de casse-têtes, un bon zig qui se passe la douce... EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Germinie Lacerteux, 1864, page 202. 2. En particulier. [Avec une idée de ruse (confer infra III)] Procéder à des modifications techniques; falsifier. Bricoler un moteur, un meuble ancien. II.— [L'idée dominante est celle de mouvement en zigzag (correspond à bricole II C)] A.— Emploi intransitif. 1. JEUX. [Le sujet désigne une balle, une bille] .. Ricocher. [Au billard] Jouer en utilisant la bande. Bricolez, si vous voulez faire ce carambolage (Larousse du 19e. siècle. ). 2. CHASSE. [En parlant d'un chien qui ne retrouve pas la piste de l'animal qu'il chasse] Aller de côté et d'autre. Xantippe ne chasse pas, elle bricole, elle s'amuse (HERVÉ BAZIN, L'Huile sur le feu, 1954, page 119 ). Ce chien bricole sans cesse (Dictionnaire de l'Académie française. 1932, Dictionnaire de l'Académie Française, Compléments, 1842 ). 3. MANÈGE. [Le sujet désigne un cheval] Passer adroitement entre les buissons, les arbres, etc. Ce cheval bricole bien (Dictionnaire de l'Académie française, Compléments. 1842). B.— Emploi transitif, vieux, familier. Bricoler le chemin. Faire des zigzags en marchant (comme le fait un homme ivre). III.— Emploi transitif. A.— [L'idée dominante est celle de ruse (correspond à bricole I figuré)] Vieux. Ruser, manoeuvrer sournoisement : Ø 6. Qu'un ambitieux abbé bricolât et retînt le bonheur d'un homme trempé comme l'était Montriveau? cette pensée bouillonna sur sa face... HONORÉ DE BALZAC, La Duchesse de Langeais, 1834, page 269. B.— [Correspond à bricole II B] Bricoler un cheval. Lui mettre la bricole.
