Définition: CABANE, substantif féminin. A.— Construction rudimentaire servant d'habitation, d'abri ou de resserre. Synonymes : baraque, cahute, hutte. Cabane de cantonnier, de chasseur, de pêcheur; une cabane en planches; cabane à outils : Ø 1. La tente convient à l'Arabe, le chariot au Tatare; mais à une famille qui a un foyer domestique, il faut une demeure qui dure. À la cabane de terre ou de bois a bientôt succédé la maison de pierre. NUMA-DENIS FUSTEL DE COULANGES, La Cité antique, 1864, page 72. — [Symbole de la pauvreté] : Ø 2.... je crois au Dieu du pauvre et du simple; je crois au Dieu que la cabane connaît, que l'enfance écoute, dont le malheur sait le nom,... PÈRE HENRI-DOMINIQUE LACORDAIRE, Conférence de Notre-Dame, 1848, page 21. — Rare. Cabane de neige. Synonyme : igloo : Ø 3. « La tribu d'esquimaux chez laquelle nous arrivâmes n'habitoit point, comme la nôtre, dans des cabanes de neige; elle s'étoit retirée dans une grotte dont on fermoit l'ouverture avec une pierre. » FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Les Natchez, 1826, page 243. B.— Spécialement. 1. Vieux. Synonyme : cabine. Le pilote (...), dont la cabane est située près du gouvernail (JACQUES-HENRI BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, page 277 ); le bain de ma femme. Nombreux baigneurs; néanmoins, je l'aidai dans sa cabane (JULES MICHELET, Journal, 1859, page 481 ). 2. Cabane mobile, nomade, roulante : Ø 4. Le berger, pour avoir un peu d'ombre, s'était assis contre la cabane à deux roues, qu'il poussait à chaque déplacement du parc, une étroite niche qui lui servait de lit, d'armoire et de garde-manger. ÉMILE ZOLA, La Terre, 1887, page 290. 3. Régional. a) Canada. Cabane à sucre. Cabane où l'on traite la sève d'érable. ... elle avançait à travers l'érablière, (...), vers la cabane à sucre (GABRIELLE ROY, Bonheur d'occasion, 1945, page 208 ). b) Ouest de la France. Exploitation agricole. Remarque : Attesté dans Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892, Nouveau Larousse illustré. C.— Populaire ou argotique. 1. Maison d'habitation : Ø 5. Cette cabane, Pierrot l'avait choisie isolée et plutôt grande (...). Comme c'était la bâtisse la plus importante du bled, les pécores l'appelaient le Château. ALBERT SIMONIN, Touchez pas au grisbi, 1953, page 148. 2. Prison. Ils [les gendarmes] m'ont foutu en cabane (JEAN GIONO, Les Grands chemins, 1951, page 236 ). 3. Abri pour les animaux. Une cabane à lapins, à poules. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1 279. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 3 543, b) 1 841; XXe. siècle : a) 890, b) 893. Forme dérivée du verbe "cabaner" cabaner CABANER, verbe. I.— Emploi intransitif, vieux. Habiter dans une cabane; construire une cabane. Les sauvages cabanent autour de leur chef (Dictionnaire de l'Académie française, Compléments. 1842). II.— MARINE. A.— Emploi transitif. Renverser, mettre sens dessus dessous (une embarcation). Cabaner un canot. Remarque : Une embarcation renversée, quille en l'air, pouvant servir d'abri, de cabane. B.— Emploi intransitif. 1. [En parlant d'un navire] Chavirer : Ø 1.... la mer ayant envahi les dalots, (...) les embarcations furent armées avec l'ordre de se tenir derrière et devant pour prendre l'équipage dans le cas où le navire cabanerait... JULES-SÉBASTIEN-CÉSAR DUMONT D'URVILLE, Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie, tome 9, 1846, page 355. 2. Par analogie, vieux. [En parlant de l'ancre quand les pattes se trouvent en l'air au lieu d'être crochées dans le sol (confer Le Clère 1960)] Glisser sur le fond de la mer : Ø 2.... la panse n'ayant qu'une ancre, il lui en avait fait, lui-même et lui seul, une seconde. Cette ancre était excellente; l'organeau avait la force voulue, et Gilliatt, sans que personne le lui eût enseigné, avait trouvé la dimension exacte que doit avoir le jouail pour empêcher l'ancre de cabaner. VICTOR HUGO, Les Travailleurs de la mer, 1866, page 78. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1.
