Définition: CACHETTE, substantif féminin. A.— Lieu, endroit propre à cacher quelque chose ou quelqu'un, à se cacher. Découvrir une cachette; sortir de sa cachette. Serrer [un document] dans une cachette pratiquée dans son secrétaire (HONORÉ DE BALZAC, Le Cousin Pons, 1847, page 250) : Ø 1. Le mur de façade, qui date du moyen âge, a huit pieds d'épaisseur; on l'a creusé en dedans, et là se trouve une cachette de vingt pieds de haut, mais de deux seulement de largeur. (...). On entre dans la cachette en faisant mouvoir une énorme pierre sur un axe de fer placé vers le centre du bloc. HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, La Chartreuse de Parme, 1839, page 350. — Au figuré et rare : Ø 2. Le Français a surtout le goût de la famille. Pour le Français, la famille est un abri contre la société, c'est la cachette de l'individualiste. JACQUES CHARDONNE, Attachements, 1943, page 36. — Locution adverbiale. En cachette.. En secret, en se cachant Faire quelque chose en cachette : Ø 3.... j'avais une particulière horreur pour ce que l'on fait en cachette; s'il m'est arrivé par la suite et trop souvent, hélas! de devoir dissimuler, je n'ai jamais accepté cette feinte que comme une protection provisoire... ANDRÉ GIDE, Si le grain ne meurt, 1924, page 487. — Locution prépositive. En cachette de + substantif. À l'insu de. Remarque : Cachette était senti comme familier par Dictionnaire de l'Académie Française 1798-1878, le mot remplace cache devenu plus littéraire dans la langue courante. B.— JEUX. Cache-cache. Jouer à la cachette (SIBYLLE-GABRIELLE-MARIE-ANTOINETTE DE RIQUETTI DE MIRABEAU, COMTESSE DE MARTEL DE JANVILLE, DITE GYP, Souvenirs d'une petite fille, 1927, page 221 ). Variantes plus rares. jouer aux cachettes (MARCEL PAGNOL, Marius, 1931, I, 9, page 70 ); jeu des cachettes (JEAN GUÉHENNO, Jean-Jacques, En marge des "Confessions", 1948, page 86 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 646. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 448, b) 1 143; XXe. siècle : a) 1 194, b) 1 029. Forme dérivée du verbe "cacheter" cacheter CACHETER, verbe transitif. A.— Appliquer un cachet sur une lettre ou un objet; fermer hermétiquement avec de la cire. Cacheter des lettres, un paquet, une boîte, du vin. Antonymes : décacheter, ouvrir : Ø 1. Schmucke regarda faire machinalement cette opération, qui consiste à sceller du cachet de la justice de paix un ruban de fil sur chaque vantail des portes,... ou à sceller l'ouverture des armoires ou des portes simples en cachetant les deux lèvres de la paroi. HONORÉ DE BALZAC, Le Cousin Pons, 1847, page 307. Ø 2. Roubaud circule, distribuant de grandes feuilles timbrées de bleu au coin gauche, et des pains à cacheter. (...) : il faut écrire au coin son nom, avec celui de l'école où nous avons fait nos études, puis replier et cacheter ce coin. GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Claudine à l'école, 1900, page 194. — Cire à cacheter. Cire composée de gomme laque (ou résine), d'essence de térébenthine, de colophane (ou suif) et de colorants, servant à cacheter les lettres et les bouteilles (Confer Honoré de Balzac, Un Épisode sous la Terreur, 1830, page 439). Pain à cacheter. Pastille de pâte sèche et aplatie qu'on humecte pour fermer une lettre, coller des papiers. — Cacheter une bouteille (confer bouteille cachetée*). · Emploi pronominal à sens passif. Ces propos joyeux n'empêchaient pas les bouteilles de se remplir, de se cacheter (ÉMILE ERCKMANN ET ALEXANDRE CHATRIAN, DITS ERCKMANN-CHATRIAN, L'Ami Fritz, 1864, page 78 ). B.— Par extension. Fermer, en la collant, une enveloppe dont les bords sont gommés. Cacheter le pli en hâte (JULIEN GRACQ, Le Rivage des Syrtes, 1951, page 125 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 205. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 307, b) 594; XXe. siècle : a) 282, b) 123. DÉRIVÉS : Cachetage, substantif masculin. TECHNOLOGIE. Action de cacheter avec de la cire, du plomb, etc. Le cachetage des bouteilles. On procède... au cachetage ou plombage des pots [à lait] (ARMAND-FLORIAN POURIAU, La Laiterie, 1895, page 135 ). Attesté dans Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse) Supplément, Grand Larousse encyclopédique en dix volumes, DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT), DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965, Larousse de la Langue française
