Définition: CAILLETTE2, substantif féminin et adjectif.

Définition: CAILLETTE2, substantif féminin et adjectif. A.— Personne bavarde et frivole (confer caille1 C). 1. Usuel. [En parlant d'une femme, avec parfois des déterminants indiquant un rapport étymologique avec caille1 ] La téléphoniste, cette caillette à bec pourpre (H. BAZIN, Lève-toi et marche, 1952, page 43); caillette (...) pleine de potelures (E. et JULES DE GONCOURT, Journal, 1862, page 1035); caillette grasse (ALEXANDRE ARNOUX, Calendrier de Flore. 1946, page 298) : Ø 1.... il m'introduit — je devrais dire : me pousse — dans le salon. Me voici tombant en pleine réunion de caillettes; elles étaient dix, et Boylesve seul homme, au milieu. ANDRÉ GIDE, Journal, 1917, page 623. 2. Rare. [En parlant d'un homme] : Ø 2. J'ai dit que Mme. de Grafigny, en vraie curieuse et caillette, écrivait tout ce qu'elle voyait et entendait à son ami Devaux, autre caillette, qui en parlait, de son côté, aux gens de Lorraine. CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Causeries du lundi, tome 2, 1851-62, page 220. B.— Emploi adjectival, rare. Des abbés potelés, galantins et caillettes (AMÉDÉE POMMIER, Crâneries et dettes de coeur, 1842, page 129 ). — Par métaphore : Ø 3. Ces tournures uniformes, cette banalité de cadences, ces éternelles fioritures jetées au hasard, n'importe la situation, ce monotone crescendo que Rossini a mis en vogue (...) enfin ces rossignolades forment une sorte de musique bavarde, caillette, parfumée, qui n'a de mérite que par le plus ou moins de facilité du chanteur et la légèreté de la vocalisation. HONORÉ DE BALZAC, Gambara, 1837, page 55. Remarque : 1. Très familier dans Dictionnaire de l'Académie Française 1835, familier dans Dictionnaire de l'Académie Française 1878 et DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965. 2. On rencontre dans la documentation le dérivé cailletin, adjectif (JOSÉPHIN PÉLADAN, Le Vice suprême, 1844, page 35). De caillette. Les caquetages cailletins (JOSÉPHIN PÉLADAN, Le Vice suprême, 1844, page 35). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 12 Forme dérivée du verbe "cailleter" cailleter CAILLETER, verbe intransitif. Vieilli. Bavarder à la manière d'une caillette. Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux, sauf dans Dictionnaire de l'Académie Française 1835-1932; familier dans Grand Larousse de la Langue française. DÉRIVÉS : Cailletage, substantif masculin. vieilli. Bavardage frivole, notamment de femmes. Synonyme : caquetage*. Ce cailletage / Dont le tumulte l'étourdit (J. DELILLE, La Conversation, 1812, page 242); souffrez, Monsieur le Chevalier, que je vous présente (...) Giovanni, Francesco et Pietro, serviteurs dignes des meilleurs modèles de l'autre siècle. Tout en rapportant fidèlement à mon coquardeau de père les cailletages des rues et des boutiques, ils se gardaient bien d'évoquer en sa présence certains ébats nocturnes où les dames de notre maison leur donnaient la réplique (OSCAR VLADISLAS DE LUBICZ-MILOSZ, L'Amoureuse initiation, 1910, page 21 ). Familier dans Dictionnaire de l'Académie Française 1835-1932, DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892, DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965, Larousse de la Langue française