Définition: CARACOLE, substantif féminin.

Définition: CARACOLE, substantif féminin. CARACOL, substantif masculin. A.— ÉQUITATION. Succession de voltes ou de demi-voltes à droite et à gauche exécutée par un cheval. — En particulier. ART MILITAIRE, HISTOIRE. Manoeuvre de cavalerie dans laquelle les cavaliers font demi-tour et reviennent à la queue du peloton après chaque charge (Confer Georges d'Esparbès, La Soldate, 1905, page 442). · Par métaphore. Je n'aime pas les Fontaines du désir [de Montherlant] . Il y a là de la caracole, de la piaffe (ANDRÉ GIDE, Journal, 1927, page 858 ). — Par extension. Cabriole. Ce farceur de Jacquot (...) que vous avez destitué, parce qu'il faisait des caracoles sur la charrette (HONORÉ DE BALZAC, Œuvres diverses, tome 1, 1850, page 573 ). B.— Par analogie. 1. ARCHITECTURE. Escalier en caracol, en caracole. Escalier en colimaçon : Ø On sent, vieil escalier construit en caracol, Que ton hélice Les a pris dans le ciel pour les jeter au sol Avec délice! EDMOND ROSTAND, Le Vol de la Marseillaise, Guillaume à sa tour monte, 1918, page 348. 2. TECHNOLOGIE (MINES). Outil à crochet horizontal et de forme courbe destiné à serrer les tiges cassées dans un trou de sonde afin de les retirer (Confer Julien-Napoléon Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines, 1905, page 141). Remarque : La forme masculine caracol (confer exemple supra) n'est plus vivante; elle n'est pas mentionnée dans les dictionnaires généraux du XXe. siècle, hormis dans Grand Larousse de la langue française en six volumes, ni dans les édition du Dictionnaire de l'Académie Française de 1798 à 1932; certains dictionnaires du XIXe. siècle l'enregistrent, Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter), Dictionnaire des dictionnaires (sous la direction de Paul Guérin) 1892 et Nouveau Larousse illustré précisent qu'elle est vieillie. Fréquence absolue littéraire Caracole : 4. Forme dérivée du verbe "caracoler" caracoler CARACOLER, verbe. A.— Emploi intransitif. [Le sujet désigne un cheval et par métonymie son cavalier] Exécuter une succession de voltes et de demi-voltes à droite et à gauche; par extension, sautiller, cabrioler. Faire caracoler son cheval : Ø 1. Des chevaux sautaient, caracolaient, se cabraient dans la foule comme des chiens qui caressent leurs maîtres. FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, tome 2, 1848, page 89. Ø 2.... il [le colonel Touret] attend leurs majestés, en caracolant : son cheval n'a jamais plus de deux pieds à terre. EDMOND ABOUT, La Grèce contemporaine, 1854, page 416. — Par analogie. Aller çà et là, procéder par voltes, par sautillements ou par petits bonds. En haut, les hirondelles revenues caracolaient dans l'air, avec de petits cris (THEURIET, La Maison des deux barbeaux, 1879, page 34); ma plume caracole, mon âme entre en jubilation légère (ALEXANDRE ARNOUX, Algorithme, 1948, page 50 ). — Par métaphore. Pendant que (...) chacun caracolait sur son dada favori, le médecin attendait la duchesse dans une gondole (HONORÉ DE BALZAC, Massimilla Doni, 1839, page 467 ). Remarque : On rencontre dans la documentation le participe présent adjectivé caracolant Qui caracole (confer Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, page 898). Au figuré Vif, alerte. Ces calligraphies penchées, caracolantes et passionnées d'une femme du monde à son amant (Blaise Cendrars, La Main coupée, 1946, page 210). B.— Emploi transitif, au figuré, familier. [En parlant de l'homme] Accomplir l'acte sexuel : Ø 3. Le prince de la Paix, qui a été simple garde du corps, plus puissant que le roi en Espagne parce qu'il caracole la reine. HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Journal, tome 1, 1801-05, page 164. Remarque : On rencontre dans la documentation le substantif masculin caracoleur. Personne un peu bohème, un peu débauchée (confer Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1856, page 296). Synonymes : noceur, viveur. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 6 DÉRIVÉS : 1. Caracolade, substantif féminin. Action d'un cheval ou d'un cavalier qui caracole. Synonyme : caracolement. Malgré les caracolades des chevaux, la foule se pousse, se presse, et envahit tout (HONORÉ DE BALZAC, Œuvres diverses, tome 1, 1850, page 300 ). Au figuré. Action de s'empresser autour d'une personne. Numa (...) savoura la joie délicieuse d'écouter (...) s'éloigner au pas, l'oreille basse, toute la fringante jeunesse dont les caracolades lui avaient tant de fois piétiné le coeur (ALPHONSE DAUDET, Numa Roumestan, 1881, page 227 ). 2. Caracolement, substantif masculin. Synonyme : caracolade. Puis, j'aurais vu déboucher sur la route / le caracolement des ânes / de plusieurs messieurs et de plusieurs dames / revenant le soir d'une cavalcade (FRANCIS JAMMES. De l'angélus de l'aube à l'angélus du soir, 1898, page 237 ).