Définition: CASE1, substantif féminin. Habitation rudimentaire, en particulier en Afrique noire (confer cabane, cahute, hutte, paillote) : Ø 1. Allez aux pays des Noirs, gîtés en des cases de boue; aux pays des Arabes blancs, abrités sous une toile brune qui flotte au vent,... GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Un Fou?, 1885, page 1012. — Par extension, vieilli, familier. Maison de style rustique : Ø 2.... je souris à ma maison, car il n'en est pas de plus mienne que cette grande case de granit gris, persiennes dépeintes et ouvertes, nuit et jour, sur des fenêtres sans défiance. GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Claudine en ménage, 1902, page 274. · Figuré, vieux, familier. Le patron de la case. Le maître de maison ou celui qui en tient lieu. — Régionalisme (français d'Afrique) " Maison de construction légère " (Jacques David, Dictionnaire du français fondamental pour l'Afrique, Paris, Didier, 1974) : il habite la plus grande case du village (JACQUES DAVID, Dictionnaire du français fondamental pour l'Afrique, Paris, Didier, 1974). Forme dérivée du verbe "caser" caser CASER, verbe transitif. A.— [Le complément d'objet désigne une chose] Ranger dans des cases. Caser des papiers. — Absolument, JEUX (trictrac). Mettre deux dames dans une case au trictrac. B.— Par extension, familier. 1. [Le complément d'objet désigne une chose] a) Mettre à telle ou telle place. Caser sa voiture dans le garage (Confer Raymond Queneau, Pierrot mon ami, 1942, page 169). — Rare. [Le complément d'objet désigne une personne] : Ø 1. — Allons, pas de pagaille, (...) Tout le monde aura de la place. Avec sa lampe électrique, il fouillait les coins sombres et casait posément les hommes. (...) personne ne criait plus, pour ne pas l'ennuyer. On acceptait le coin désigné et l'on se nichait. ROLAND LECALELÉ, DIT ROLAND DORGELÈS, Les Croix de bois, 1919, page 154. b) Trouver une place pour quelque chose : Ø 2. C'était si petit, que Gervaise avait cédé des affaires aux Poisson en quittant la boutique, ne pouvant tout caser. Le lit, la table, quatre chaises, le logement était plein. ÉMILE ZOLA, L'Assommoir, 1877, page 672. 2. [Le complément d'objet désigne une personne] a) Trouver un emploi : Ø 3. — Eh! dit Pillerault, cherche une place. N'as-tu pas des protections? Le Duc et la Duchesse de Lenoncourt, Madame de Mortsauf, Monsieur de Vandenesse! Écris-leur, vois-les, ils te caseront dans la maison du Roi avec quelque millier d'écus;... HONORÉ DE BALZAC, Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau, 1837, page 345. — Emploi pronominal : Ø 4. Laurence (...) a un diplôme qui lui permettra de se caser comme institutrice quelque part;... ANDRÉ THEURIET, La Maison des deux barbeaux, 1879, page 16. b) Établir dans le mariage, marier. Caser sa fille. — Emploi pronominal : Ø 5. À force de se traîner d'entrevue en entrevue, Lili, qui avait déjà vingt-trois ans, finirait bien par se caser; alors on songerait à marier Zaza. SIMONE DE BEAUVOIR, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, page 220. Remarque : 1. On rencontre dans la documentation quelques exemples du participe passé adjectivé (sens figuré). Elle veut me voir reprendre la plume et ne se donnera de repos que lorsqu'elle me saura casé, heureux, occupé, bref dans l'ordre et sorti de l'éternel provisoire (Henri-Frédéric Amiel, Journal intime, 1866, page 406). 2. On rencontre dans la documentation le substantif masculin casement. Fait d'être établi, casé. Je me prends à songer à tels et tels de mes amis qui, en épousant des filles charmantes ont épousé en même temps la richesse et la liberté. (...) Et alors le sentiment de mon aplatissement définitif, par la dépendance et par le casement me redonne des bouillonnements d'orgueil rebelle (Henri-Frédéric Amiel, Journal intime, 1866, page 154). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 224. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 189, b) 293; XXe. siècle : a) 381, b) 408.
