Définition du mot: APPROPRIATION, substantif féminin.

Définition du mot: APPROPRIATION, substantif féminin. A.— [L'idée dominante est celle d'adaptation] Action d'adapter quelque chose à un usage déterminé. 1. Vieux. Action de rendre propre. Appropriation d'une chambre. Remarque : Emploi attesté dans Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse) et Nouveau Larousse illustré qui notent qu'il est peu usité. 2. [Suivi d'un complément d'objet secondaire introduit par à] Action d'approprier, d'adapter quelque chose à une destination précise : Ø 1. Reculez donc tant que vous le voudrez et élargissez l'horizon; remontez aux antiquités, aux origines (...) mais que, par quelque endroit essentiel, par quelque courant principal de l'inspiration, il y ait nouveauté, et application, appropriation des choses passées au temps présent, à l'âge du monde où vous êtes venu... CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Étude sur Virgile, 1857, page 82. Ø 2. Le roman de Grecque [par Juliette Lamber] observe avec le plus grand soin la forme antique et offre une intéressante tentative d'appropriation du style homérique à un récit moderne. JULES LEMAÎTRE, Les Contemporains, 1885, page 153. Remarque : Appropriation est souvent suivi d'un substantif introduit par de qui serait le complément d'objet direct du verbe correspondant. — [Sans complément secondaire exprimé] : Ø 3.... on le vit travailler à meubler, tapisser et aménager sa demeure. On admira l'appropriation des tentures et la commodité de chaque objet. ANDRÉ GIDE, Le Prométhée mal enchaîné, 1899, page 337. — Par extension. Convenance : Ø 4. Ce qui fait un chef-d'oeuvre, c'est une appropriation ou un appariement heureux entre le sujet et l'auteur. ANDRÉ GIDE, Journal, 1905, page 178. — Spécialement. ZOOTECHNIE. " L'art d'adapter, de rendre les races d'animaux domestiques propres à une destination bien définie " (E. Gayot dans le Dictionnaire des dictionnaires (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892) : Ø 5. Le moment où le transport par animaux se substitue au transport par hommes, est décisif dans l'évolution des sociétés. La charrue, le chariot supposent l'emploi de la force animale. Il n'y a aucune raison de croire, — tout au contraire, — que l'appropriation de certains animaux à nos besoins de culture et de transport ait été l'oeuvre d'une seule et même contrée particulière. PAUL VIDAL DE LA BLACHE, Principes de géographie humaine, 1921, page 287. B.— [L'idée dominante est celle de propriété] 1. [Avec un complément prépositionnel de indiquant l'objet de l'appropriation] Action de s'approprier une chose, d'en faire sa propriété : Ø 6. Pour d'autres encore, les conflits de classes imposeront la relève des bourgeoisies et mettront un terme à l'appropriation privée des moyens de production. FRANÇOIS PERROUX, L'Économie du XXe. siècle. 1964, page 337. — Spécialement. Acte de l'esprit qui s'approprie, qui fait siennes les connaissances qu'il acquiert. Synonyme : assimilation : Ø 7. Il n'y a pas chez lui la fantaisie abracadabrante d'un poète haschiché ou la retrouvaille psychologique d'un voyant dans les humanités mortes. En un mot, il n'y a pas d'invention personnelle, mais une appropriation intelligente, réfléchie. EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1871, page 845. 2. [En parlant d'une chose] Fait qu'une chose devient ou est devenue propriété de quelqu'un : Ø 8. Parmi les agens naturels, les uns sont susceptibles d'appropriation, c'est-à-dire de devenir la propriété de ceux qui s'en emparent, comme un champ, un cours d'eau;... JEAN-BAPTISTE SAY, Traité d'économie politique, 1832, page 74. — Par extension. Chose qu'on s'est appropriée : Ø 9.... les réserves, les secrets, c'est comme toute appropriation : arrive un moment où ça n'a plus de sens... Il faut bien qu'on parte dépouillé et nu... JOSEPH MALÈGUE, Augustin ou le Maître est là, tome 2, 1933, page 458. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 125.