Devoir de Philosophie

Définition du mot: ASPERSION, substantif féminin.

Publié le 27/10/2015

Extrait du document

Définition du mot: ASPERSION, substantif féminin. I.— Action d'asperger; résultat de cette action. Légère aspersion (Dictionnaire de l'Académie Française 1798-1932), faire, recevoir une aspersion : Ø 1. Après trois quarts d'heure de traversée et une nouvelle aspersion d'eau de mer, nous mettons pied sur le quai de la ville. JULIEN VIAUD, DIT PIERRE LOTI, Fleurs d'ennui, 1882, page 255. Ø 2.... pour mater l'insomnie et ramener le calme, il fut réduit aux courtes aspersions dans sa baignoire ou dans son tub, aux simples affusions froides, suivies d'énergiques frictions pratiquées, à l'aide du gant de crin, par son domestique. GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, À rebours, 1884, page 133. Ø 3. Pendant les grandes chaleurs et lorsque la sécheresse se prolonge, les arbres souffrent. Une simple aspersion, donnée sur les feuilles, le soir, après le coucher du soleil, avec de l'eau à la température de l'atmosphère, suffit pour les rétablir. ALFRED GRESSENT, Traité complet de la création des parcs et jardins, 1891, page 658. — Spécialement. RELIGION. Action d'asperger d'eau bénite. Baptême par aspersion (Dictionnaire de l'Académie Française) : Remarque : " L'aspersion se distingue (...) soit de l'« ablution » totale ou partielle du corps, soit de l'« effusion » d'un liquide. Nous trouvons chez les Hébreux la plus grande variété dans la matière et le rite des aspersions. " (Dictionnaire de la Bible 1912). — Par métaphore. MYSTIQUE. Impression de la grâce sur le coeur. Avoir le coeur purifié par une aspersion intérieure (Larousse du 19e. siècle-Larousse de la langue française, Littré, Guérin. 1892, DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT) ). II.— CÉRAMIQUE. Glaçage par aspersion. Procédé qui consiste à asperger la pièce à glacer de la substance destinée à la rendre imperméable. « Le glaçage par aspersion ne s'emploie que pour les poteries les plus grossières. » (ADOLPHE BRONGNIART DANS LAROUSSE DU 19E. SIÈCLE - GRAND LAROUSSE ENCYCLOPÉDIQUE EN DIX VOLUME S. ). Remarque : 1. Attesté aussi dans le Dictionnaire des dictionnaires (sous la direction de Paul Guérin) 1892 et Dictionnaire encyclopédique Quillet 1965. 2. On rencontre dans les dictionnaires 2 synonymes rares de aspersion. a) Aspergement, substantif masculin (dérivé de asperger*, suffixe -ment1*), 1585 (Du Fouilloux, Fauconnerie dans le Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe. au XVe. siècle (Frédéric Godefroy)) — repris depuis Dictionnaire universel de la langue française (Louis-Nicolas Bescherelle) 1845 par la plupart des dictionnaires généraux du XIXe et du XXe. siècle (confer Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ) : " l'aspergement de l'assistance se dit quand on considère qu'elle est aspergée; mais l'aspersion de l'eau bénite, quand on considère l'action de projeter cette eau "). b) Aspersement, substantif masculin (1808, Boiste; dérivé du verbe asperger*, suffixe -ment1 *). Donné comme un néologisme dans le Dictionnaire de l'Académie Française, Compléments 1842, comme inusité par Dictionnaire universel de la langue française (Louis-Nicolas Bescherelle) 1845 ou peu usité par Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse) et Nouveau Larousse illustré.

« ALPHAB?TIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRAN?AISE (PAUL ROBERT) ).

II.? C?RAMIQUE.

Gla?age par aspersion.

Proc?d? qui consiste ? asperger la pi?ce ? glacer de la substance destin?e ? la rendre imperm?able.

??Le gla?age par aspersion ne s'emploie que pour les poteries les plus grossi?res.?? (ADOLPHE BRONGNIART DANS LAROUSSE DU 19E.

SI?CLE - GRAND LAROUSSE ENCYCLOP?DIQUE EN DIX VOLUME S.

).

Remarque?: 1.

Attest? aussi dans le Dictionnaire des dictionnaires (sous la direction de Paul Gu?rin) 1892 et Dictionnaire encyclop?dique Quillet 1965.

2.

On rencontre dans les dictionnaires 2 synonymes rares de aspersion.

a) Aspergement, substantif masculin (d?riv? de asperger*, suffixe -ment1*), 1585 (Du Fouilloux, Fauconnerie dans le Dictionnaire de l'ancienne langue fran?aise et de tous ses dialectes du IXe.

au XVe.

si?cle (Fr?d?ric Godefroy)) ? repris depuis Dictionnaire universel de la langue fran?aise (Louis-Nicolas Bescherelle) 1845 par la plupart des dictionnaires g?n?raux du XIXe et du XXe.

si?cle (confer Dictionnaire de la langue fran?aise (?MILE LITTR?)?: " l'aspergement de l'assistance se dit quand on consid?re qu'elle est asperg?e; mais l'aspersion de l'eau b?nite, quand on consid?re l'action de projeter cette eau ").

b) Aspersement, substantif masculin (1808, Boiste; d?riv? du verbe asperger*, suffixe -ment1 *).

Donn? comme un n?ologisme dans le Dictionnaire de l'Acad?mie Fran?aise, Compl?ments 1842, comme inusit? par Dictionnaire universel de la langue fran?aise (Louis-Nicolas Bescherelle) 1845 ou peu usit? par Grand dictionnaire universel du XIXe.

si?cle (Pierre Larousse) et Nouveau Larousse illustr?.. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles