Définition du terme: CRÉPIN, SAINT-CRÉPIN, substantif masculin. A.— Saint-crépin ou crépins. Outils et fournitures (à l'exception du cuir) du cordonnier. Magasin de cuirs et crépins. Remarque : 1. Attesté dans DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)-Grand Larousse de la Langue française en six volumes, DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892, Dictionnaire de l'Académie Française 1932, DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965. 2. Certains dictionnaires omettent la précision : à l'exception du cuir; chez certains auteurs, crépin semble prendre le sens de « cuir ». Le lit de la grand'mère. Quatre gros glands de vieux crépin En faisaient la coquetterie (VICTOR HUGO, Les Châtiments, 1853, page 422). Vous trouverez tout ce qu'il vous faudra chez les marchands de crépin et (...) nous vous conseillons d'acheter des peaux tout entières qui vous permettront, dans un morceau de cuir, de trouver des épaisseurs différentes (JEAN CLOSSET, Le Travail artistique du cuir, 1930, page 8). 3. Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse) rattache à crépin l'emploi de crépine avec le sens de « bourse de cuir », attesté également dans Nouveau Larousse illustré, DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892 et les dictionnaires techniques 4. Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892 et DICTIONNAIRE DE LA LANGUE VERTE (HECTOR FRANCE) 1907 attestent l'emploi par extension de la locution prison de saint-crépin au sens de « chaussure étroite »; DICTIONNAIRE DE LA LANGUE VERTE (HECTOR FRANCE) 1907 et GEORGES DELESALLE, Dictionnaire argot-français et français-argot, 1896 attestent également la locution prendre la voiture de Saint-Crépin au sens de « aller à pied, marcher ». B.— Par métonymie. 1. Vieux. Saint crépin. Sac contenant les fournitures et les outils du cordonnier ambulant. Remarque : Attesté dans Dictionnaire de l'Académie Française 1798-1932, BESCH 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), Nouveau Larousse illustré, DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892. — Locution. Perdre, porter tout son/leur saint crépin. Lorsque les ouvriers cordonniers vont de ville en ville pour travailler (...) ils portent tous les instruments nécessaires à leur métier; ils appellent cela porter tout leur Saint-Crépin (FLEURY DE BELLINGEN, Étymologie des Proverbes français) (LUCIEN RIGAUD, Dictionnaire de l'argot moderne, 1881, page 340 ). Remarque : 1. Attesté également dans le Dictionnaire de l'Académie Française 1798-1932, Dictionnaire universel de la langue française (Louis-Nicolas Bescherelle) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)-Nouveau Larousse illustré, Dictionnaire de la langue française (Émile Littré), Dictionnaire des dictionnaires (sous la direction de Paul Guérin) 1892. 2. Alfred Delvau, Dictionnaire de la langue verte, 1967, page 437, Dictionnaire de la langue verte (Hector France) 1907 et Charles-Louis Carabelli, [Langue populaire] attestent l'emploi populaire de saint-crépin au sens de " économies "; auquel on peut sans doute rattacher la locution avoir saint-crépin signifiant " avoir argent comptant " (attesté dans le Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)-Nouveau Larousse illustré, Dictionnaire des dictionnaires (sous la direction de Paul Guérin) 1892). 3. Dictionnaire universel de la langue française (Louis-Nicolas Bescherelle) 1845, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)-Nouveau Larousse illustré, Dictionnaire des dictionnaires (sous la direction de Paul Guérin) 1892 attestent la locution offre de saint-crépin au sens de " offre qui ne se réalise point ". 2. Familier. Crépin. a) Cordonnier. Remarque : Attesté dans le Dictionnaire des dictionnaires (sous la direction de Paul Guérin) 1892, Les excentricités du langage français (Lorédan Larchey) 1880, Dictionnaire de la langue verte (Hector France) 1907, Charles-Louis Carabelli, [Langue populaire] . b) Commerçant en cuirs et crépins. Remarque : Attesté dans Grand Larousse encyclopédique en dix volumes, Grand Larousse de la Langue française.
