Définition du terme: CYLINDRE, substantif masculin. A.— GÉOMÉTRIE. Solide engendré par une droite qui se déplace parallèlement à un axe, en s'appuyant sur deux plans fixes : Ø 1. Je ne pense plus guère au problème à transcrire : « (...). Étant donné (...) que le seau est un cylindre de 0 m 15 de rayon à la base et de 0 m 75 de hauteur, plein aux trois quarts... » GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, Claudine à l'école, 1900, page 46. SYNTAXE : Cylindre droit, oblique, tronqué; cylindre de révolution; directrice, génératrice du cylindre; axe, base, diamètre du cylindre. B.— Emplois usuels et techniques. 1. [Par référence à la forme ou à l'utilisation de la surface extérieure] a) Rouleau tournant sur un axe. — Rouleau utilisé pour écraser ou comprimer certains corps. Il faut faire passer le cylindre sur ces allées (Dictionnaire de l'Académie Française 1798-1878), sur cette route (Dictionnaire de l'Académie française. 1932). — Par métaphore : Ø 2. Et pourtant cet homme [Bonaparte] , si populaire par le cylindre qu'il avait roulé sur la France, était l'ennemi mortel de l'égalité et le plus grand organisateur de l'aristocratie dans la démocratie. FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, tome 2, 1848, page 649. · AGRICULTURE. [Les grains] qu'un cylindre pesant détachera de la paille légère (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Les Martyrs ou le Triomphe de la religion chrétienne, tome 3, 1810, page 109 ). · ARCHÉOLOGIE. Petit objet de forme cylindrique, servant de cachet ou d'amulette. Cylindre-sceau. Les cachets et cylindres-sceaux du Moyen Orient (L'Histoire et ses méthodes (sous la direction de Charles Samaran) 1961, page 393 ). Un savant qui étudie les cylindres sumériens (L'Histoire et ses méthodes (sous la direction de Charles Samaran) 1961 page 530 ). · BLANCHISSERIE. Rouleau servant à repasser et à lustrer des étoffes. Des essoreuses laminoirs, à cylindres caoutchoutés entre lesquels on fait passer les pièces (Larousse mensuel illustré. 1926, page 194 ). · PAPETERIE. Rouleau armé de lames de fer qui sert à broyer les chiffons (Dictionnaire de l'Académie Française) : Ø 3. L'entraînement, l'alimentation en vapeur et l'enveloppement partiel de ces cylindres par des feutres sécheurs sont faits séparément pour chaque série. La bande entrant dans la partie sèche y est maintenue appliquée à la surface des cylindres par les feutres sécheurs tissés de coton ou d'amiante. La civilisation écrite (sous la direction de Julien Cain) 1939, page 608. — Rouleau utilisé dans un mécanisme à mouvement régulier. Cylindre enregistreur. La courbe que le cylindre déroule (LOUIS COUFFIGNAL, Les Machines à penser, 1964, page 58 ). · HORLOGERIE. Ces horloges détraquées dont s'immobilisent les rouages autour d'un cylindre affolé (GEORGES MOINAUX, DIT GEORGES COURTELINE, Messieurs les Ronds-de-cuir, 1893, 5e. tableau, 1, page 167 ). · MUSIQUE. Un orgue de Barbarie avec des airs nouveaux et des cylindres de rechange (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Volupté, tome 1, 1834, page 92 ). La mélodie inscrite sur le cylindre [du phonographe] (HENRI BERGSON, L'Évolution créatrice, 1907, page 74 ). — Par métonymie. Appareil enregistreur comportant un cylindre. On étudie à l'aide d'un cylindre les battemens du coeur (RENÉ-THÉOPHILE-HYACINTHE LAENNEC, De l'Auscultation médiate, tome 2, 1819, page 227 ). Remarque : Religion hindoue. Cylindre à prières. Synonyme : moulin* à prières. SYNTAXE : Cylindre d'acier, de bois, de caoutchouc, de cuivre, de fer, en tôle, en zinc; demi-cylindre, maître cylindre; cylindre enregistreur, de gravure; cylindre allongé, central, circulaire, intérieur, extérieur, fixe, métallique, supérieur; enrouler sur le cylindre; passer, rouler le cylindre. b) Objet en forme de rouleau. — Emplois techniques. · BOTANIQUE. Partie centrale d'une tige ou d'un tronc. Sous l'effort du gras cylindre de fibres qu'elle enserre, la gaine éclate (PAUL CLAUDEL, Connaissance de l'Est, 1907, page 79 ). · MOBILIER. Couvercle de forme convexe, sur un bureau ou sur un secrétaire. Bureau (à) cylindre. Un magnifique secrétaire à cylindre (...) a pris la place de l'énorme bureau noir (VICTOR-JOSEPH ÉTIENNE, DIT DE JOUY, L'Hermite de la Chaussée-d'Antin, tome 1, 1811, page 200 ). · PATHOLOGIE. Formation protéique provenant des tubules du rein. Cylindres urinaires. Présence (...) dans les urines (...) de cylindres hyalins (DOCTEURS P.-J. TEISSIER, DUVOIR. Nouveau traité de médecine, fascicule 2, 1928, page 57 ). — Emplois métaphoriques, populaires et figurés. · Corps ou partie du corps (d'un animal ou d'une personne). Avec des poules autour du cylindre et, sous chaque abatis, un lapin (HENRI BARBUSSE, Le Feu, 1916, page 36 ). Un autre célébrait ses formes massives, et l'appelait [la chienne] (...) « cylindre sympathique » (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, La Maison de Claudine, 1922, page 151 ). Remarque : S'en faire éclater, péter le cylindre (argot). Manger goulûment, bâfrer (confer DICTIONNAIRE FRANÇAIS-ARGOT (ARISTIDE BRUANT), 1901, page 304). · Pièce de vêtement, en particulier, coiffure haut-de-forme. Le grand policier leva mollement la main jusqu'au cylindre pelé qui le coiffait (ROGER CRÉTIN, DIT ROGER VERCEL, Capitaine Conan, 1934, page 122 ). Leurs têtes graves montées sur des cylindres de linge glacé (MAURICE DRUON, Les Grandes familles, tome 1, 1948, page 101 ). — Emploi métaphorique, littéraire. Il laissa longuement sa main [sur la nuque de Jacqueline] épouser le beau cylindre (JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, L'Homme aux gants de toile, 1943, page 242) : Ø 4. Plusieurs jours et nuits semblables passés en pleine mer; calme plat, ciel de feu; les vagues roulent immenses du golfe adriatique dans la mer d'Afrique : ce sont de vastes cylindres légèrement cannelés, et dorés, le matin et le soir, comme les colonnes des temples de Rome ou de Paestum. ALPHONSE DE LAMARTINE, Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient (1832-1833) ou Note d'un voyageur, tome 1, 1835, page 92. 2. [Par référence à la forme et à l'utilisation du volume intérieur] a) Corps creux, de matière et de dimension variées, servant de contenant Les cylindres [dans les épiceries] qui contiennent haricots ou petits pois (LOUIS FARIGOULE, DIT JULES ROMAINS, Les Hommes de bonne volonté, 1939, page 41 ). Un immense cylindre rouge et blanc : un réservoir à gaz (SIMONE DE BEAUVOIR, Les Mandarins, 1954, page 303 ). b) Emplois spéciaux. — MOBILIER. Globe (de verre). Les vases de fleurs en papier, jaunies sous leur cylindre de verre (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Histoire de ma vie, tome 2, 1855, page 308 ). — MUSIQUE. Tube d'un instrument à vent et à piston. Si les trombones frottaient leurs cylindres d'un archet imaginaire (CLAUDE DEBUSSY, Monsieur Croche antidilettante, 1926, page 78 ). c) MÉCANIQUE. Manchon de métal dans lequel coulisse le piston d'un moteur ou d'une pompe. Le bruissement doux d'un moteur à seize cylindres (ALEXIS CARREL, L'Homme cet inconnu, 1935, page 130 ). — Par ellipse et populaire. Précédé d'un nombre, désigne une automobile selon la puissance de ses cylindres. La côte (...) où même nos 6-cylindres peinent (BLAISE CENDRARS, Bourlinguer, 1948, page 361 ). SYNTAXE : Cylindre à/de dépression, à basse/haute pression, à vapeur; cylindre en fonte, de frein; bloc cylindre; paroi, piston, pression du cylindre; cylindre central, horizontal, hydraulique, vertical. Remarque : Argot : Renseignement confidentiel. Synonyme usuel : tuyau (confer GASTON MOCH, X-Lexique, vocabulaire de l'argot de l'Ecole Polytechnique en 1878, 1878, page 28). Remarque générale : On rencontre dans la documentation quelques mots, généralement adjectifs, formés à partir de cylindre ou de cylindro- (correspondant à cylindre et jouant le rôle d'éléments préférence), employés dans les domaines techniques a) Les uns sont attestés dans la documentation et par plusieurs dictionnaires généraux du XIXe. ou du XXe. siècle (sauf Dictionnaire de l'Académie française) : Cylindraxe*, cylindraxile*, cylindroïde*. b) Les autres, faiblement attestés, ne figurent pas, sauf exceptions, dans les dictionnaires généraux des XIXe. et XXe. siècle : Cylindro-conique, adjectif [En parlant d'inanimés concrets ou abstraits] Dont la forme tient du cylindre et du cône. Une balle cylindro-conique percera la peau du rhinocéros Isodore Ducasse, dit comte de Lautréamont, Les Chants de Maldoror, 1869, page 339). Cylindro-cubique, adjectif. Dont la forme tient du cylindre et du cube. Revêtements [épithéliaux] cylindro-cubiques (Roussy dans Nouveau Traité de médecine, fascicule 5, 2, 1929, page 168). Cylindro-ogival, ale, aux, adjectif. Dont la forme tient du cylindre et de l'ogive. Obus cylindro-ogival (Lieutenant-Colonel Henri-Jules Paloque, L'Artillerie de campagne, 1909, page 59). Cylindro-parabolique, adjectif. Dont la forme tient du cylindre et de la parabole. Les formes cylindro-paraboliques (...) diminuent les effets de la résistance (Lucien Pévisse, Traité général des automobiles à pétrole, 1907, page 31). Cylindro-prismatique, adjectif. Dont la forme tient du cylindre et du prisme. Système de fermeture (...) constitué par un coin cylindro-prismatique (Alfred Ledieu, Ernest Cadiat, Le Nouveau matériel naval, 1890, page 111). Cylindrosome, adjectif. " Terme de zoologie. Qui a le corps cylindrique " (Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ)). Cylindro-spiraloïde, adjectif. Dont la forme tient du cylindre et de la spirale. Les tambours cylindro-spiraloïdes (...) consistent en une charpente cylindro-conique munie d'une gorge (Haton de La Goupillière, Exploitation mines, 1905, page 1367). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 252. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle a) 513, b) 357; XXe. siècle : a) 289, b) 268. Forme dérivée du verbe "cylindrer" cylindrer CYLINDRER, verbe transitif. A.— [Par référence à la pression exercée par un cylindre] Passer sous un cylindre. Matériaux d'empierrement qu'on a cylindrés sans eau (J. BOURDE, Les Travaux publics, 1929, page 125) : Ø La machine à battre les cuirs tend à être remplacée par la machine à cylindrer qui substitue à la percution [sic] une très forte pression communiquée par un lourd cylindre mobile. JACQUES BÉRARD, JACQUES GOBILLIARD, Cuirs et peaux, 1947, page 103. 1. BLANCHISSERIE. Passer des étoffes sous un rouleau, pour les repasser et les lustrer. Cylindrer une nappe, des serviettes de table (Dictionnaire de l'Académie française. 1932). Cylindrer ces étoffes délustrées, (...) repasser ces rubans invalides (HONORÉ DE BALZAC, Œuvres diverses, tome 3, 1850, page 224 ). 2. TANNERIE. Passer un cuir sous un rouleau métallique (Confer Vocabulaire technique de l'industrie de la chaussure (OECD) 1969). B.— [Par référence à la forme du cylindre] Mettre en rouleau. Cylindrer du papier.
